第二章第63节语法分析答案(第二章第63节语法分析怎么写)

在生活中，很多人可能想了解和弄清楚第二章第63节语法分析的相关问题？那么关于第二章第63节语法分析答案的答案我来给大家详细解答下。

1988年学习手抄本

第二章第63节语法分析

○孙俊山

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُواْ مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُواْ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

当时，我与你们缔约，并将山升在你们的上面。“你们当坚守我所赐你们的经典，并且当牢记其中的律例，以便你们敬畏。”现将语法分析如下 :

一，وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ当时，我与你们缔约

وَ，是连接虚词حرف العطف ，与本章61节并列。

إِذْ，是时间名词ظرف زمان，宾格形式，牵挂被省略动词أذكروا 做它的宾语المفعول به 。此词常常和后面的动词句形成正偏组合الاضافة，为正次المضاف。

أَخَذْنَا，是三母简式过去式带“海姆宰”的健康动词，第一人称，阴阳复数，主格接尾人称代词نا 做动词أَخَذْنَا的主语الفاعل 。

动词句أَخَذْنَا处于属格地位الجملة في محل جر为إِذۡ 的偏次المضاف اليه 。

مِيثَاقَ，词意 : 约会，条约，契约，承诺等。‎مِيثَاق جـ مَوَاثِيقُ 。是带米姆的词根المصدر الميمي ，即词首带有附加的米姆ميم زائدة的词根。正次المضاف 。

كُمْ，是属格接尾人称代词，第二人称阳性复数，偏次المضاف اليه 。

مِيثَاقَكُمْ正偏组合الاضافة 是动词أَخَذْنَا的宾语المفعول به。

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ“当时，我与你们缔约”就是باتباع موسي والعمل باحكام التوراة“应当跟随穆萨，遵行《讨拉特》的一切教律”。或即:اي اذكروا يا بني إسرائيل وقت أخذنا لعهد آبائكم بالعمل علي ما في التوراة “以色列的后裔啊！你们当铭记: 当时我给你们的祖先缔约须谨遵《讨拉特》”。

二，وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ并将山升在你们的上面

وَ，是连接虚词حرف العطف ，连接于أَخَذْنَا。

رَفَعْنَا，是三母简式过去式健康动词，第一人称，阴阳复数，主格接尾人称代词نا 做动词 رَفَعْنَا 的主语الفاعل。

رَفَعْنَا一词的过去式动词الفعل الماضي，现在式动词الفعل المضارع，词根المصدر和命令式动词فعل الامر分别是 رَفَعَ يَرْفَعُ رَفْعًا إرْفَعْ 。词意 : 抬起，提起，举起，升起，树立等。

فَوْقَ，词意: 在……上面。是时空副词ظرف مكان 。

كُمُ，是属格接尾人称代词，第二人称阳性复数，偏次المضاف اليه 。

فَوْقَكُمُ正偏组合宾格形式牵挂动词رَفَعْنَا ，为空间宾语 。

الطُّورَ，是确指名词اسم المعرعة ，动词رَفَعْنَا的宾语المفعول به 。

الطُّورَ“山”，就是穆萨和安拉交言诉己的那座山هو الجبل الذي كلم الله عليه موسي عليه السلام——西奈山。

三，خُذُواْ مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ“你们当坚守我所赐你们的经典

خُذُواْ，是三母简式命令式健康动词，第二人称阳性复数，主格接尾人称代词و 是动词 خُذُواْ 的主语الفاعل。

الجملة 句子受宾格是被省略قلنا“我说”的说话的内容مقول قلنا محذوف ，即قلنالكم خُذُواْ“我对你们说:你们当坚守……”。

مَا，是关系代词اسم الموصول ，处于宾格地位，是动词خُذُواْ的宾语المفعول به。

آتَيْنَا，是三母复式缺尾过去式动词，主格接尾人称代词نا 做动词آتَيْنَا的主语الفاعل。归词省略。动词句是关系连句صلة ما。

كُم，是宾格接尾人称代词，第二人称阳性复数，是动词آتَيْنَا的宾语المفعول به ，第二个宾语是被省略的والمفعول الثاني محذوف ，即ما آتَيْنَاكموه 。

بِ，是介词حرف الجر 。

قُوَّةٍ，是词根المصدر ，其字根源是قوية “尽力”，有الحزم 和العزم“坚决”“坚定”“认真”“遵约”“坚持不懈”之意。

بِقُوَّةٍ介词短语处于宾格地位，牵挂动词آتَيْنَاكُم中الكاف 的状语，为间接宾语。

مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ关系名词短语مركب الاسم الموصول 。

四，وَاذْكُرُواْ مَا فِيهِ并且当牢记其中的律例

وَ，是连接虚词حرف العطف，与前面命令式动词خُذُواْ并列。

اذْكُرُواْ，是三母简式命令式健康动词，第二人称阳性复数，主格接尾人称代词و做动词اذْكُرُواْ的主语الفاعل 。

مَا，是关系代词اسم الموصول ，是动词اذْكُرُواْ的宾语المفعول به 。

فِي，是介词حرف الجر，

هِ，是属格接尾人称代词，第三人称阳性单数，为介词的受词المجرور بالحرف 。

فِيهِ介词短语牵挂被省略的做关系连句صلة ما 。

وَاذْكُرُواْ مَا فِيهِ“并且当牢记其中的律例”，即ادرسوه ولا تنسوه“你们是当学习，勿忘记”。

五，لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ 以便你们敬畏

لَعَلَّ，是类动虚词 。在字根الاصل 是الترجي “盼望”“希冀” ，在安拉的语言كلامه تعالي 上是تحقيق“实现”“确定”等意。此句做原因目的。

كُمْ，是宾格接尾人称代词，第二人称阳性复数，是لَعَلَّ的名词الاسم 。

تَتَّقُونَ，是三母复式现在式分柔动词，第二人称阳性复数，主格接尾人称代词و做动词تَتَّقُونَ的主语الفاعل 。

动词句تَتَّقُونَ 是类动虚词لَعَلَّ的述语الخبر。

المعتزلة 主张这句牵挂被省略的“我说”ويجوز عند المعتزلة ان يتعلق بالقول المحذوف 即“我说 : 你们当坚守我所赐你们的经典，并且当牢记其中的律例……”قلنا خُذُواْ مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُواْ مَا فِيهِ 。

温馨提示：通过以上关于第二章第63节语法分析内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。