日语语法か…か(日语中怎么用からまで)

导语：看例句学日语 「あつての」

【あっての】

[ N あっての N ]

有……才……、

没有……就不能……、

没有……就没有……。

(1）学生あっての大学だ。学生が来なければ、いくらカリキュラムが素晴らしくても意味がない。

有了学生才会有大学。没有学生的话，无论课程多精彩都没有意义。

(2）私を見捨てないでください。あなたあっての私なんですから。

不要抛弃我，我不能没有你。

(3)お客あっての商売なんだから、まずお客さんのニ一ズに応えなければならないだろう。

有了顾客才能有生意，所以必须首先满足顾客的需求。

「 X あっての Y」の形で、 「X があるから Y も成り立つ」という意味を表す。「 X がなければ Y は成り立たない」という含みをもつ。 X には人を表す名詞が用いられるのが普通。

用“有X才有Y”的形式表达了“因为X的存在Y也成立”这一意思。也可以说“没有X的话Y就不成立”。X一般多为表示人的名词。

表示前项是后项成立的基础。有了前项，后项才能成立。如果没有前项，后项就不能成立。

本文内容由小欣整理编辑！