搜索
写经验 领红包

有理数怎么说(有理数的别称)

在生活中,很多人可能想了解和弄清楚有理数的名词原来是被小日本翻译错了,看来学数学外语很重要的相关问题?那么关于有理数的英文怎么说的答案我来给大家详细解答下。

有理数的英文怎么说(有理数的别称)

对于初一提到的关于有理数的概念,我们不免有些费解,有理数是不是别的数更有道理呢?事实上,有理数一词是从西方传过来的,希腊语(λογος),意思是“成比例的数”,当时古希腊数学家欧几里得所著的《几何原本》传入中国,是由明末数学家徐光启和传教士利玛窦共同翻译的,两个人共同将这个词(“λογος”)译为“理”,这个“理”指的是“比值”。也就是说,在明朝末年的时候,有理数的名字还没有偏离它本来的含义。可是后来,日本关于欧洲数学的论著研究,基本上都是采用中国译本,也就是文言文直译过去。中国文言文中的这个“理”子就被直接写成了“理”,而不是文言文所指的“比值”,可谓是差之毫厘谬以千里。后来,这些学者又直接用错了这个“理”字,给出了“有理数”这一概念。

随着时间的流逝,这个错误一直延续下来,直到清末时期,中国派留学生到日本学习,这个错误的名词就被引入了中国。直到今天,两国都约定俗成的沿用“有理数”这种叫法。

关于有理数的概念,我们的教科书指出:有理数可分为整数和分数.任何一个有理数都可以写成分数m/n(m,n都是整数,且n≠0)的形式.任何一个有理数都可以在数轴上表示。无限不循环小数称之为无理数(例如:圆周率π)有理数和无理数统称为实数。

以下都是有理数:

(1) 整数包含了:正整数、0、负整数统称为整数.

(2)分数包含了:正分数、负分数统称为分数.

(3)小数包含了:有限小数、无限循环小数.而且分数也统称小数,因为分数和小数互化.

温馨提示:通过以上关于有理数的名词原来是被小日本翻译错了,看来学数学外语很重要内容介绍后,相信大家有新的了解,更希望可以对你有所帮助。