一般现在时表示目前的情况和状态(一般现在时是指现在发生的吗)
导语:一般现在时,并非表示现在发生的动作或状态,一起来揭秘吧!之五
用法五:一般现在时表示过去发生的动作在某些特定的场合,一般现在时还可表示过去发生的动作。具体阐述如下:
一、表示死者的理论、著作等
因为这些理论、著作到现在仍有效;或表示一些名人名言。请看例句:
1 In The Sociology of Science, now considered a classic, Robert Merton discusses cultural, economic, and social forces that contributed to the development of modern science.
在《社会科学》这部经典著作里,罗伯特·默顿从文化、经济及社会等方面阐明了推动现代科学发展的力量。
2 R. Descartes says that the reading of all good books is like a conversation with the finest men of past centuries.
笛卡尔说过,阅读好书就好比是同过去几个世纪中最杰出的人物交谈。
3 Francis Bacon says, “Reading makes a full man; conference a ready man; and writing an exact man.”
弗朗西斯·培根说:“读书使人充实,讨论使人机智,写作使人准确。
二、引用书刊、报纸、通知或新近收到的信件的内容时
请看例句:
4 The newspaper reads, “The criminal who killed eight women has been executed.”
这里的reads其实是表示过去的,因为显然是说话人看过the newspaper之后才说了这句话。
精品译文 报纸上说:“杀害八名妇女的那个罪犯已经被处决了”。
5 The sign on the washing machine says, “Out of Order.”
这里的says其实是表示过去的,因为显然是说话人看过the sign之后才说了这句话。
精品译文 洗衣机上有一个告示说:“洗衣机坏了。”
本文内容由小葵整理编辑!