会话速成法让你流利说英语翻译(会话速成法让你流利说英语)

导语：会话速成法，让你流利说英语

「开口说英文」，是许多人的一大恐惧。每当出席国际会议或商展，在众人面前结结巴巴说不出话来时，心头便不禁祈愿：「有没有那种就算说得不流利，但也能与外国人达成沟通与理解的魔法学习术呢？」

答案是有的。日本知名企管顾问神田昌典提出了一个「看起来很厉害」的英语会话速成法，叫做「My Topic完全背诵法」，就是找个自己最感兴趣的题目，试着用英文演讲。

听起来好像很难，但其实很简单，方法就是先准备60分钟左右的国语演讲稿，然后请英文高手翻译，并以纯正英语发音录下来，自己再反覆地聆听与默记。如此，就能变成「看起来英文能力好像不错的样子」。这种方法会有效，有几个原因：

1.和外国人说话时，通常只会局限在某个主题。尤其是在工作场合上，自我介绍、公司和商品说明之类的内容，通常就占了八成，很少会触及政治、经济、社会或宗教等广泛主题。

2.将占了八成左右的主题内容翻译成英文，大约是3张CD以内的量。试着从1张CD的分量开始练习，加上是自己感兴趣的主题，所以不会太难。

3.与外国人交谈时，不妨应用背诵过的英文句子，同事看到肯定会觉得你英语很棒，暗暗佩服不已。

4.即使起初只会讲背诵过的英文字句，但经过几次灵活运用后，慢慢就能随机应变，以英文自在回答了。

乍听之下，这种学习法好像很投机，但神田昌典表示，商用英语的现实目的就是「工作为重，友情次之」，相对于在日常会话中经常牵扯到的文化与生活习惯等用词，商用英语对话其实简单得多，因为常见的问题大致都有既定模式，习惯了自然熟能生巧。

只要锁定特定主题，像鹦鹉一样重复几句话，背过一次就所向无敌了。

他举例，经营健康食品公司的望月佐知子小姐，决心苦练英文，于是背诵了约40分钟介绍自家产品的英文演讲稿。几个月后，她受邀前往美国哥伦比亚参加会议，鼓起勇气报名上台演讲。

起先很担心自己的表现，不过演讲十分成功，博得满堂彩，加上会后问题主要是针对产品提问，所以也都能流利回答。

会议后，她面前站了一整排想与她谈生意的人，众人也纷纷趋前握手，不仅为她展开新商机，也让她肯定自己是「敢开口说英文」的人。

学习商用英语的动机，就是想接触不同国家的人，推广自家产品，进而展开沟通，单纯聊天反倒不是重点。所以，现在就开始背诵自己感兴趣的主题，打开与外国人对话的第一道开关。

本文内容由小余整理编辑！