陇西方言怎么说(翻译陇西话)

导语：陇西当地方言四六级考试题，在外地工作多年的您能答多少分

一、选择题（每小题5分，共60分）

1、“大庆子” 指的是谁

A、大姐姐 B、大姨妈 C、大嫂子 D、大舅母

2、魂儿说：喔个喔组色气老？六娃答：蔡到树上掏巧娃子着烂。巧娃子所指什么？

A、女孩 B、小孩 C、鸟雀 D、跳跃

3、陇西话中“擦疙瘩”是什么意思？

A、调皮鬼 B、吃面条 C、茶灌灌 D、擦皮鞋

4、下面词语在陇西话中表示贬义的是？

A、郎将 B、台型 C、沃也 D、攒劲

～～阅读下面一段对话，回答5-6题

-“治个岁娃娃叽咕地很，四色都骗来！”

-“真干哇？”

5“叽咕”是什么意思？

A、善良 B、聪明 C、调皮 D、讨厌

6、“真干哇”是什么意思？

A、真的吗 B、是不是 C、没问题 D、好着来

～～阅读下面一段对话，回答7-8题

-“你看车你大大老么？”

-“哦，测晚连搞岁爸才一打哩。”

-“几么说虚撒 ``````”

7、“测晚”是什么意思？

A、昨晚 B、今晚 C、晚上 D、前晚

8、“说虚”是什么意思？

A、胡说 B、真的吗 C、是嘛 D、谢谢了

～～阅读下面的对话，回答9-10题

-“死狗，往半个走求子，连你一打丢人地很！”

-“起球子，才二地很撒”

9、“丢人”是指什么？

A、高兴 B、痛苦 C、丢脸 D、生气

10、“起球子”是什么意思？

A、去你的 B、非常好 C、玩去吧 D、不会吧

～～阅读下面的对话，回答11-12小题

-“哎，喔几个哈孙呢！治几天没看车还灿汪汪地”

“个也么看车，不知套阿哒胡日鬼气老？”

11、“灿汪汪”是指什么？

A、冷清 B、光明的样子 C、水多的样子 D、伤心

12、“胡日鬼”是什么意思？

A、走亲戚 B、捉鬼 C、胡混 D、胡说

二、解释造句（每小题4分，共20分）

13、“日脸的很”在现代常用汉语里指：_____________。

14、“耍达柳势”在现代常用汉语里指：_____________。

15、将“暂了不得老！掺饭思器老？！”翻译成现代常用汉语：_________________。

16、用“哈数”造句：_________________________________________。

17、用“戳气”造句：_______________________________________。

三、写作

自我介绍（20分）

1、题材不限。

2、文章不少于50字。

3、须用当地方言写作。

～～

来源：陇西日记

本文内容由小梓整理编辑！