论语中无友不如己者什么意思(无友不如己者原文)
在生活中,很多人可能想了解和弄清楚《论语》浅析(二)无友不如己者的相关问题?那么关于论语中无友不如己者什么意思的答案我来给大家详细解答下。
《论语》浅析(二)
主忠信。无友不如己者。过,则勿惮改。
容易引起争议的是“无友不如己者”。
这一句通常翻译成“不要和不如自己的人交朋友”。
有的版本也翻译成“不要和不同于自己的人交朋友”。
依我来看,这两种解读都只浮于字面意思。
①先说第一种,这明显就是一个悖论。
张三优于李四,李四以张三为朋友,但张三不会把李四当作朋友,因为李四不如张三。
同样,张三以更优秀的王五为朋友,王五却不会把张三当作朋友。
这种单方面的朋友根本就不叫朋友。
还有就是,什么是“不如己者”?以什么标准进行判断?钱?权?学问?道德?乞丐的体魄可能比马云强,每个人都有所长有所短,这么比来比去不是很滑稽吗?
有人又会说,现实社会不就是这样吗?正因为现实是这样,孔子才不会这么说,不然也不值得流传下来了。
②至于第二种解读:“不要和不同于自己的人交朋友”,也是站不住脚的。这与孔子一贯主张的“和而不同”的理念背道而驰。如果设立这种前提,以这种前提去交友,相当于关上了与人交流的大门。
如果这么理解,往大了说,就跟当年美国和苏联搞冷战是一样一样的,各自拉一帮国家搞对立,划分意识形态,不问对错,只看阵营。终不是正道。
“无友不如己者”,其实这句话的意思很简单,就是“不要学习别人的缺点,不要染上别人的坏习惯”。这也与后面“过,则勿惮改”意思承接。
“不如”是一种比较,而且是在限定条件下进行的比较,不然没办法比较。我想不会有人浑身全是缺点,一点优点都没有。“不如己”的是这个人的缺点,而不是这个人。
“无友”,是“不以之为友”的意思。同样,这里指的也不是“人”,而是人的缺点。不以别人的缺点为友,就是“不要学习效法别人的缺点”的意思。
其实这句话就是“见贤思齐焉,见不贤而内自省也”的另外一种表述。
“近朱者赤,近墨者黑”,受环境影响而改变本心的是常人,而君子要做到“出淤泥而不染”,择其善者而从之,其不善者而改之。
依上所述,全文翻译为:
为人处事要以忠信为主。不要仿效别人的缺点。有了过错,就不要害怕改正。”
温馨提示:通过以上关于《论语》浅析(二)无友不如己者内容介绍后,相信大家有新的了解,更希望可以对你有所帮助。