陕西方言的词汇特点(古诗词中的陕西方言怎么说)

导语：古诗词中的陕西方言

古诗词中的陕西方言

作者：刘文涛

一个朋友扎势，在我面前说醋溜普通话，气的我牙直痒痒。刘三我说的陕方言才叫扎势，诗经，唐诗，宋词，元曲，全韵涵其中。

一，刘三穷鬼，屋里埌圹的干毬都没有。

埌lang二声，圹Kuang四声。出之《庄子，应帝王》空荡荡。

二，刘三今早去科树，没柴火烧了。

唐诗寄终南隐者：扫坛花入梦，科竹露沾衣。科，砍竹子。

三，夜个，白雨真大，淋的刘三我睁不开眼。

苏轼：黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。

四，伙几，你给刘三办这件事，倭也的太太。

倭也，宋《文韵》，合适

五，闻早到一岸去，甭烦刘三

柳永，木兰花令：不如闻早还却愿，免使牵人虚魂乱。闻早，趁早。

六，我穷，但刘三我从没求过他谁。

《沁园春》：问天道，看是他谁戏我，我戏他谁。

七，甭瓤人了

史记《信灵君窃伏救赵》：魏公子瓤信灵君曰。瓤人，有喜笑谑弄之意。

八，刘三这一辈子毕了。

杜牧，《阿房宫赋》：六王毕，四海一。毕，完了。

九，去qi去去，那答娃到那答耍去

宋词，天上人间何处去（qi），旧欢新梦觉来时（Shi）。去读qi，才和时对韵。

元曲，贯云石《送春》：随柳絮吹归那答，趁游丝惹在谁家？

十，狗下狗娃了，你看毛耋的样子

耋，die二声，陕方言diao二声。毛发憔悴的样子

东北，河南，四川，南方，的方言，很少在诗词中出现，有的连字都没有。陕方言，只要你能说出，我就能在诗词中找出这个字。

编辑：华州文史荟萃

本文内容由小快整理编辑！