搜索
写经验 领红包
 > 社会

野有蔓草释义(野有蔓草出自哪里)

导语:熟读古诗01:野有蔓草

野有蔓草释义(野有蔓草出自哪里)

《诗经·国风·郑风》作者佚名

野有蔓草,零露漙(tuan2)兮。

有美一人,清扬婉兮。

邂逅相遇,适我愿兮。

野有蔓草,零露瀼瀼(rang2)。

有美一人,宛如清扬。

邂逅相遇,与子偕臧(zang1)。

这是一首2500多年前先秦时期郑国(西周春秋战国时期诸侯国,公元前806-公元前375年)的乡村恋歌,出自中国古代第1部诗歌总集《诗经》,这是其中《国风·郑风》二十一篇的其中一首诗。

在一个露珠未干的早上,一对青年男女在田间路上,不期而遇,相互倾心,欣喜之情难以抑制,这种比较直接的爱恋观反映了当时社会的风貌。

人世间的情感中爱情是非常宝贵而且久远的,因为爱情让人感受美好繁衍生息,短短的两段诗歌让大家感受到人景情感的美好和淳朴,穿梭数千年宛如你就在现场。

野草蔓蔓连成片,草上露珠亮闪闪。

有位美女路上走,眉清目秀美又艳。

不期而遇真正巧,正好满足我心愿。

野草漫漫连成片,草上露珠大又圆。

有位美女路上走,眉清目秀美容颜。

不期而遇真正巧,与她幽会两心欢。

以上译文摘自古诗网,翻译得押韵且通俗易懂,读起来朗朗上口,值得拥有。

这里边有一些有争议的地方,比如“臧”,有人认为同“藏”,指的是藏匿于蔓蔓野草中享受欢愉,应该也是可以的。

本文内容由小馨整理编辑!