诗经·国风·周南·卷耳(诗经周南卷耳拼音诗意)

在生活中，很多人可能想了解和弄清楚《诗经》国风·周南·卷耳的相关问题？那么关于诗经·国风·周南·卷耳的答案我来给大家详细解答下。

原文：

采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘（zhi4）彼周行。

陟（zhi4）彼崔嵬（wei2），我马虺（hui1）隤（tui2）。我姑酌彼金罍（lei2），维以不永怀。

陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕（si4）觥（gong1），维以不永伤。

陟彼砠（ju1）矣，我马瘏（tu3）矣，我仆痡（pu1）矣，云何吁（xu1）矣！

自译：

把卷耳采了又采，也没有采满一筐，唉，怀念着他让我无心采摘，干脆把筐儿放在路边吧。

骑着我的马儿走向高低不平的山路，马儿已经走的很疲惫了，那我也短暂的休息下吧，取下我的金罍喝点酒，希望借这酒能淡忘一点，不要一直太怀念。

休息过后继续骑马走过了一个很高的山冈，我的马儿身上都一身灰黄了，再休息一下，拿出我的兕觥喝几杯，但愿我不要一直这么伤感。

走过了一段很陡的山坡，我的马儿累的像病了，我的仆人也劳累的很虚弱了，这么想念他却不能相见，唉，真让人忧伤。

留：

采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。

无心采摘，干脆放开。

我姑酌彼兕觥，维以不永伤。

借酒欲浇愁，情绪放大愁更愁。

温馨提示：通过以上关于《诗经》国风·周南·卷耳内容介绍后，相信大家有新的了解，更希望可以对你有所帮助。