孙叔敖杀两头蛇翻译(孙叔敖杀两头蛇文言文翻译加点字)

导语：《世说新语》读书笔记01：孙叔敖杀死两头蛇，古之美谈？

原文：昔孙叔敖杀两头蛇以为后人，古之美谈——《世说新语.德行31》

原以为两头蛇只是传说，经查询百科才知道世间还真有两头蛇，还是受国家保护的野生动物之一。

当然，两头蛇并非长了两个头，而是“尾巴”极像“头部”——其“尾巴”的形状、花纹、粗细和“头部”差不多，这叫“形似”；它还可以倒走如直行，这叫“神似”——总之，猛的一看分不清哪个是头哪个是尾巴。

俗话说“一朝被蛇咬，十年怕井绳”，人类天生怕蛇，更何况还是两个头的蛇？

于是，两头蛇在古人眼里是妖魔，是不祥之物；传言，人看见它会遭遇厄运，会横死。

《水浒传》人物解珍，原著诗云：“虽是登州搜猎户，忠良偏恶奸邪。～。解珍心性恶，人号两头蛇”——施耐庵巧妙的用绰号“两头蛇”来突出解珍的手段之狠毒。

楚国一代名相孙叔敖还是小孩子的时候，在野外很不幸的就碰见了一条两头蛇。

小孙叔敖没有大喊大叫，或者哭哭啼啼去找妈妈，而是以“初生牛犊不怕虎”之勇气，斩杀了这条蛇，并埋入了土丘。

他是这样想的：既然死，就死我一个吧，不要再让它祸害别人了！

这种处处为别人着想，甚至舍己为人的精神，从古至今都受到歌颂和点赞！

刘义庆在《世说新语》中借庾亮之口，称之为“古之美谈”；庾亮还以孙叔敖为榜样，拒绝卖掉自己有问题的宝马，防止祸害别人。

孙叔敖杀两头蛇的遗迹，最著名的有两处。一处在河南淮滨县期思镇，这里是孙叔敖的老家，也是中华蒋氏祖根地，期思古城西南有一座山就叫埋蛇岭；

河南淮滨县期思古城

另一处在湖北荆州中心城区的蛇入山公园，大门口有小孙叔敖的雕像，头戴纶巾、神态严肃，双手高举石头，正是砸蛇的动作。

蛇入山公园雕塑（右为新设立的孙叔敖砸蛇像）

新雕塑，增加了双头蛇

值得注意的是，新雕塑增加了一条有两个头的蛇。其实，这样的蛇与“两头蛇”有本质的区别，它有规范的名字，叫“双头蛇”，是因为基因突变而产生的变异蛇，颈部分叉，是一种非常罕见的蛇种，多数只能存活5天到1周。

所以我认为，小孙叔敖所砸之蛇是“双头蛇”的可能性不大，旧雕塑给蛇留了空白，如同书画艺术创作中的留白，是高明之举。

当地通志录有乾隆年间的一首诗：“楚相当年涕母慈，至今阴德令人思。空山何处埋蛇迹？古树荒台应有祠。”

该诗提到了孙母，可谓见解独到。这个斩蛇少年能够健康的成长成才，其母亲发挥了不可替代又很微妙的作用——这点很容易被人们忽视。

根据记载，斩蛇后的小孙叔敖也很害怕，回家向母亲哭诉。母亲了解原委后，只说了一句话就化解了小孙叔敖内心的恐惧和阴影。

这句话是：“吾闻有阴德者天报以福，汝不死也”——我听说暗中做好事的人，上天会给他福气的，你是不会死的！

孙母“用传言对抗传言”，很容易被小孩子接受，自然而然的也十分认可由此产生的结论，可谓语言朴实有智慧，完全符合儿童心理，理应也是“古之美谈”。

读经典名著，品百味人生——共勉！

本文内容由小凡整理编辑！