当网络语言遇上古诗词会有怎样精彩的火花呢(当网络用语遇上古诗词)
导语：当网络语言遇上古诗词，会有怎样精彩的火花呢？
提及流行语，
相信大家并不陌生。
当网络流行语句遇（P）上（K）古典诗词
又会擦出怎样的火花呢？
【1】
我有知识我骄傲。
vs
粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。
——【宋】苏轼《和董传留别》
【2】
你们聊，我先睡了。
vs
我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。
——【唐】李白《山中与幽人对酌》
【3】
生活不止眼前的苟且，还有诗和远方。
vs
悟已往之不谏，知来者之可追；
实迷途其未远，觉今是而昨非。
——【晋】陶渊明《归去来兮辞》
【4】
心好累。
vs
形若槁骸，心若死灰。
——《庄子·知北游》
【5】
春风十里，不如你。
vs
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
——杜牧《赠别·其一》
【6】
意不意外，惊不惊喜？
vs
昨夜金莲说此语，今朝沦为榻上人
昨夜好友说此语，今朝沦为倚仗人
【7】
扎心了，老铁！
vs
千言和万语，濡缕揕余心
【8】
我要为你疯狂打call！
vs
纵横天地，舍你其谁！
【9】
你的良心不会痛吗？
vs
人心本恶，奈何良说？
【10】
小拳拳锤你胸口
vs
一面发娇嗔，碎挼花打人
【11】
厉害了我的哥
vs
敬君神通，伏地呼兄
【11】
素颜
vs
清水出芙蓉，天然去雕饰
——李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江复韦太守良宰》
【12】
颜值爆表
vs
众里嫣然通一顾，人间颜色如尘土
——王国维《蝶恋花》
【13】
时间是把杀猪刀
vs
最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树
——王国维《蝶恋花》
【14】
杀阡陌一个都没遇到，杀千刀的倒是遇到不少
vs
不见子都，乃见狂且。........不见子充，乃见狡童
——《诗经 郑风 山有扶苏》
【15】
天啦噜
vs
上邪！
——《上邪》
母也天只！
——《诗经 邶风 柏舟》
【16】
我是打酱油的
vs
身寄虚空如过客，心将生灭是浮云
——刘长卿《齐一和尚影堂》
【17】
友尽
vs
反是不思，亦已焉哉
——《诗经 卫风 氓》
【18】
约吗
vs
不知入夜能来否，红蜡先教刻五分
——皮日休《奉和再招》
【19】
宅男
vs
外事休关念，灰心独闭门
无人来问我，白日又黄昏
——齐已《闭门》
宅女
vs
莺衔蝶弄红芳尽，此日深闺那得知
——杨凝《残花》
【20】
说得好有道理，我竟无言以对
vs
此中有真意，欲辩已忘言
——陶渊明《饮酒 其五》
本文内容由小欣整理编辑！