搜索
写经验 领红包
 > 社会

洞府无穷岁月壶天别有乾坤是什么意思(洞府无穷岁月壶天别有乾坤怎么读)

在生活中,很多人可能想了解和弄清楚洞府无穷岁月,壶天别有乾坤的相关问题?那么关于洞府无穷岁月,壶天别有乾坤是什么意思的答案我来给大家详细解答下。

洞府无穷岁月,壶天别有乾坤是什么意思(洞府无穷岁月壶天别有乾坤怎么读)

进入第二重殿后,转过一重侧门,却是吴道官的道院。进得门来,两下都是些瑶草琪花,苍松翠竹。

西门庆抬头一看,只见两边门楹上贴着一副对联道:

洞府无穷岁月,壶天别有乾坤。

对应的满文是:

jai jergi diyan be dulefi,geli emu ashan i duka be dosifi tuwachi,uthai wu dao guani tehe boo。juwe ergide hachingga orho yakvnogga ilha,niowanggiyan jakdan niohon chuse moo i changgi。

si men king uju tukiyefi tuwachi,dukai juwe ergi tura de duise bithe latubuhabi。terei gisun:

dong ni yamun i aniya biya mohon akv,tampin i abka de enchu arbun dursun bi sehebi。

汉文意思是:进入第二层殿后,又进入一层侧门看到的,就是吴道官的修道住所。两边全是各种瑶草琪花,奇花异草,青松绿竹。

西门庆抬头一看,门两边柱子上贴着一副对联,上面写道:

洞厅里年月没有穷尽,壶天里有异样的景色。

苍松翠竹:青松绿竹。

府:yamen,厅,衙门,朝廷,这里指大厅。

乾坤:arbun dursun,景色,情形,形势,这里的乾坤,理解为景色,比直译为天地更贴切。

温馨提示:通过以上关于洞府无穷岁月,壶天别有乾坤内容介绍后,相信大家有新的了解,更希望可以对你有所帮助。