找些零钱用英语怎么说(零钱找给的零钱的英语)
导语:“零钱找补找多了”的英语怎么说?
“零钱找补找多了”的英语怎么说?
对于日常生活英语这一类的英语,最好是能到“英语语言环境”当中去学习,然后再以“习得”英语的方式“获得”相应的英语表达。这是最好的学习方法。
所谓的“习得”式学习方法,其实,就是我们平常接触英语时所做的那种“哦,原来人家是这么说的,我知道了,我以后也照样这么说”的心理反应。这就是“习得”英语(语言)产生的内心语言反应。当然,我们最好能“用”英语做这样的“反应”,即:Okay.I got you.I know how to say it now.I will say it the same way next time.
这样做本身就是在“用”英语(干嘛非要“用”上述的中文呢?你学英语不就是“要用”的吗?)
记住,平时“习得”英语时一定要多用这句英语:Okay.I got you.I know how to say it now.I will say it the same way next time.
在下面的英语语言环境中,你“习得”了哪些“找补找多了”的英语表达,有哪些Okay.I got it的“习得”反应:
一、“找补找多了”语言环境:
1. A cashier gave me extra change, should I return it?
Here's how it went. Mom gave me $100 to go buy food from her grocery list. I bought some food at a Costco wholesales today and gave the cashier my $100.
2.A cashier gives you too much money back in change. What do you do?
I bought food at a restaurant and the cashier gave me an extra $10 in change. I noticed as I was walking out and getting ready to put the change in my wallet. I went back in and just said discreetly, "You gave me too much change" and handed it back to her.
这段英语不是用来给你做“英译汉”翻译阅读的(用中文才能“读懂”),是给你做“习得”英语的。这点要切记!
二、“找补找多了”的英语“习得”式学习:Okay.I got you:
1.Okay.I got you.I know how to say it (找补找多了)now.I will say it the same way next time.
2.I have many ways to say 找补找多了 in English
For example(难道你只会“学”英语,连这些简单的学过的高中英语都不会不能“用”?),
2a. I will say:You gave me extra change.
2b.I will say:A cashier gives me too much money back in change.
2c. I will say:The cashier gave me an extra $10 in change.
2d. I will say:You gave me too much change.
三、把学过的英语用起来互为渗透:
Give you extra change什么意思?
当然不是中文:找多找多了。是英语:
Well, To give you extra change means Give you too much money back in change,Give you gave an extra $10 in change, or You gave me too much change.
你这么来来回回反复“用”英语不比你老是“用”中文更好吗?
当然,现在还有个问题,就是你怎样能找到这个语言环境。这个我们可以作为一个专题来讨论。
免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿,本站仅提供存储服务,不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的,请与我联系,一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小琪创作整理编辑!