同一个音写的文章(全文同一个音)
导语:一篇用同一个音写成的奇文
一篇用同一个音写成的奇文
在创建汉语拼音方案时,原来是想作为拼音文字来代替方块汉字的。但因它无法区分同音异义字,遭到很多学者的反对,其中语言学家赵元任先生就写了一篇全由shi音组成的文章,用方块汉字写,文章的意义非常明确,若用汉语拼音方案写,则什么意思都不清楚。因此汉语拼音方案最后没有成为文字,而降格作了方块汉字的注音字母,代替了民国时期创建的注音符号。
方块汉字的优点:一是组词方便,二是只要学会二、三千个常用生字,就能认得由这些字组成的常用词语,就能读书看报写文章,而英文则需要掌握上万的词汇,才能达到相似的能力。
方块汉字则存在不能准确表音,不能用机械将笔划组装出文字,不能进行惟一顺序的序列化排列。对语音的统一,文字的机械化、电脑化操作,对字典、词典和数据库的创建和使用造成一系列困难。为了克服这些困难,方块汉字有必要进行改革。
拼音体汉字则继承方块汉字的优点。克服了方块汉字的缺点,同时避免了英文结构上的二大严重缺陷,所以它不但比方块汉字易学易用,也比英文更加易学易用。
拼音体汉字与方块汉字可以并行使用,而且拼音体汉字还能成为方块汉字的得力助手,它能成为方块汉字的注音字母,比汉语拼音方案和注音符号更好用,又能成的为方块汉字的最佳电脑输入码,打字速度比任何拼音输入法都要快。
用拼音体汉字来写赵元任先生的‘施氏食狮史’,则文章的意义就非常明确。
Shif shixs shisp shiq shill
Shistshihk shiztren Shif shixs, shikk shiq , shiztk shisp shisc shiq.
Shixs shirz shirz shiz shimc shimb shiq. Shisc shirz,. shi shirz , shiz Shif shixs
shiz shimc. Shixs shimb shi shisc shiq, shix shidg shil, shir shi shisc shiq shizzshit.
Shixs shisb shi shisc shiq shib, shiz shistshihk, shistshihk shish, shixs shir shirf
shids shistshihk, shistshihk shids, shixs shiwn shiztx shisp shi shisc shiq shib.
Shisp shirz, shiwn shiztl shi shisc shiq shib, shibk shisc shistshiq shib.
施氏食獅史
石 室 詩 人 施 氏, 噬 獅, 誓 食 十 獅。
氏 時 時 適 市 視 獅。 十 時, 是 時, 適 施 氏 適 市。 氏 視 是 十 獅,恃
失 勢,使 是 十 獅 逝 世。
氏 拾 是 十 獅 尸,適 石 室。 石 室 濕, 氏 使 侍 拭 石 室。 石 室 拭, 氏 始
試 食 是 十 獅 尸。
食 時,始 識 是 十 獅 尸,實 十 石 獅 尸。
生字表:
shi 是、shib 尸、shibk 实、shidg 失、Shif 施、shihk 室、Shikk 噬、Shil 势、Shill 史、shimb 视、shimc 市、shiq 狮、shir 使、shirf 侍、shirz 时、shisb 拾、shisc 十、shish 湿、shisp 食、Shist 石、shit. 世、Shiwn 始、shix 恃、Shixs 氏、Shiz 适、Shizt 诗、Shiztk誓、shiztl 识、shiztx 试、shizz逝
shi是 是最常用字,不带辨义字母。
其他的shi 后都带有表达字义的辨义字母。
本文内容由小馨整理编辑!