搜索
写经验 领红包

cow母牛英语怎么读音发音(母牛的英语单词)

在生活中,很多人可能想了解和弄清楚Mom+ Cow=?妈妈+母牛=?与cow有关的短语一览的相关问题?那么关于cow母牛英语怎么读音发音的答案我来给大家详细解答下。

cow母牛英语怎么读音发音(母牛的英语单词)

大学时有一次跟同学们一块儿排练英语节目,记得有一句台词是我的搭档对我说的:“Hey, don’t you have to go home now? A little bit later, your mom will have a cow!”我听蒙了,原稿可没这句,她哪来的自创台词?“再晚一些回家,你妈妈将会有一只母牛”?后来经过查阅方知have a cow 意思是“大发雷霆”,这才顿悟。原来,英美人士经常说的“Don’t have a cow.”意思就是”Don’t’ be angry.” 前者比后者有意思多了。今天就来看看与cow 有关的俚语。

刚才说的have a cow 多用在否定式,也就是叫人“不要发那么大脾气嘛!”相似的短语还有一个“have kittens”。

“Holy Cow!”这句感叹句口头禅也许经常能听到,它的意思当然不是字面上的“神圣的母牛”,而是表示一种惊叹,相当于 “Wow!”的表达功能。译成中文通常用“哇”最为文雅。许多朋友是不是立马联想到“我靠”?这有些不雅哦。(其实……私以为还真像啊哈哈哈,而且年轻人常常把它挂在嘴边~)

till the cows come home,这个短语字面上是说“直到牛牛回来”,这很让人摸不着头脑,到底在说什么呢?先来看看这个俚语是怎么来的:原来从前奶牛未经人工改造,每年都有不产奶的时候;在产奶期,不挤奶母牛会很不舒服,所以会主动回家让人挤奶;但是,在不产奶的时候,要让它们从草地上晃晃悠悠走回家,就不知道要等多久了。所以这个短语就是比喻无限期地,永远地,相当于中文里的“等到花儿都谢了”,是一种非正式的说法。

例句1:Sarah is always late . If we wait for her , we'll be here till the cows come home.

莎拉老是迟到。如果我们等她的话,可要等到天荒地老。

例句2: I’ll stand here till the cows come home unless you pay me back the money I lent you.

除非你把我借给你的钱还给我,要不然我就一直站在这儿不走了。

cow college,这当然不是指“母牛大学”啦,这个美国俚语尤其在大学生群体中常用,意思是“农学院,(设在农村、规模较小的)学院或大学”。

例句:Every instructor in every cow college is trying to get to be an assistant professor.

设在农村、名声不大的那些乡村学院中的教员们,个个都在争取当上助理教授。

cow-pilot,这个俚语是个航空用语,是指空中小姐,客机女服务员。因为cow也指女性。

例句:The cow-pilots are noted for their fine service.

这些空中小姐们以优质服务著称。

cow juice,最后这个是不是很好猜呢?对了,就是牛奶!

今天介绍的几个跟cow有关的俚语,都记住了吗?往后青青会介绍更多跟动物有关的俚语,大家千万不要错过。如果您喜欢这些内容,就请点个赞吧~谢谢大家!

温馨提示:通过以上关于Mom+ Cow=?妈妈+母牛=?与cow有关的短语一览内容介绍后,相信大家有新的了解,更希望可以对你有所帮助。