猫屎咖啡日语怎么说(猫屎的意思是什么)

导语：日语词汇丨「猫糞」这个词在日语中是什么意思？

日语中有个词叫「ネコババ」，汉字可以写作「猫糞」，如果只是看到「猫糞」两个字，可能很多人会以为是「猫屎」的意思，但其实这个词的意思是：隐蔽坏事；把捡到的东西藏起来。

「ネコババ」原意为猫屎，但后来被延伸为拾到他人物品后据为己有。关于其缘由，有多种说法，但都与猫屎有关。

其中一种是，猫在排便后有用沙土“埋屎”的习惯，很像在做了坏事后掩盖自己的罪行；

还有一种说法是，人在不小心踩到猫屎后，还要装作若无其事，掩盖自己失态的样子，这也和拾到他人物品后假装淡定，偷偷据为己有类似。

例句：

1.財布を拾って猫糞をきめこむ。

把捡的钱包昧为己有。

2.人のお金をネコババする。

把别人的占为己有。

与「ネコババ」类似的词汇还有以下这些：

着服（ちゃくふく）：私吞，侵吞，贪污。

窃盗（せっとう）：盗窃，偷盗，偷窃。窃贼，小偷。

泥棒（どろぼう）：小偷

拐帯（かいたい）：拐走，携带。

本文内容由小舻整理编辑！