先行其言而后从之解析(先行其言而后从之什么意思)

导语：三解“先行其言而后从之”：“《论语》新言”“为政篇”之十三

三解“先行其言而后从之”：“《论语》新言”“为政篇”之十三，萝卜/摄影

子贡问君子。子曰：“先行其言而后从之。”

子贡，姓端木名赐，孔子弟子。

笔者下面分为三种原文的“句读”（句逗，语意停顿起止）来翻译解释。

一， 先行，其言而后从之。

子贡问孔子，什么可以称为是君子的作为？

孔子说：凡事要先做，把事情做出来，再谈论。言下之意就是，少说多做，做后再说，要“敏于行，讷于言”。光说不练假把式。

二， 先行其言，而后从之。

子贡问孔子，君子如何对待别人的言论和思想？

孔子说：君子听到别人的言论和思想，先去身体力行的实践，如果他人所说确实能实事求是，而且切实有效，那君子就会采信这种言论和思维方式，依言而行事。

三， 先行其言而后从之。

子贡问孔子，君子做事的轻重缓急是什么？

孔子说：君子的任何言论都是在行动之后，做出来前不说，要说，那也是做出来，言辞、言论之类才跟着出来。

笔者按：

古文之所以常常难读，除了原文流传到现在的语言的时空跨度大，让当时说这语言的语境消散无踪，更是语言本身——古文词句的语言往往字数少，但作者要承载的思想思虑多，也是重要原因。再加上如笔者类似的现代人，用白话文，还要“左右揣测”、“无中生有”……

之所以要写三个解，主要还是笔者力求用自己的语言和角度与读者一道分享，同时因搜集各种历代解读，仍觉不足，因此，大致提了三个维度，辅助大家来理解，孔子对于“君子”的描述。

其实解释“一”与“三”类似，但语言和语义的细微差别和更丰富理解，我想给读者们更多参考，大家就都看看吧。

萝卜/文

本文内容由小思整理编辑！