秋雁古诗(秋雁古诗怎么读)

导语：秋雁 七言律诗 清末民国初·许南英 「衡阳雁」诗词五百首（282）

◆张长元编著

秋雁

七言律诗

清末民国初·许南英

天末凉风暂作寒，遥看只雁度云端。

依稀秋信传来易，迢递乡音寄去难。

吊影吴江枫叶老，失群沙碛（1）蓼花残。

衔芦（2）回首衡阳过，不过衡阳泪不乾。

题 解

这是一首咏物诗。歌颂了秋雁南飞“不过衡阳泪不乾”的坚毅的精神。许南英（1855-1917） ，字子蕴，号蕴白、允白，自号窥园主人、留发头陀、龙马书生、毗舍耶客、春江冷宦。清台湾府人。早年成立「闻学舍」，以教书为业，曾应广储东里林家之聘为塾师，光绪十六年（1890）登进士第，钦点主事，签分兵部车驾司加员外郎衔。后返台南，管理「圣庙乐局」事务，并参与垦土化番之职。光绪二十年（1894）应唐景崧聘，协修《台湾通志》。乙未（1895）之役，任台南「筹防局」统领，募集兵勇抗日，后知事无可为，乃将私蓄尽数散给部下后离台内渡。初抵厦门，转向汕头、鮀浦等地，后为生计赴南洋，不顺遂，返国后入都供吏部，自请开去兵部职务，降换广东知县。其后又分任广东乡试阅卷分校、佛山税关总办、徐闻、阳春、三水等地知县、福建龙溪知事，民国五年（1916）在林尔嘉（叔臧）的介绍下，到苏门答腊棉兰为张鸿南撰写传略，后因痢疾病逝于寓所。现存有《窥园留草》。

注 释

（1）沙碛：指沙滩、沙洲，也可指沙漠。

（2）衔芦：指雁能口含芦草。雁用以自卫的一种本能。

译 文

天边凉风带来一股寒气，远看一只大雁飞翔云端。

它仿佛顺便捎来了秋的信息，而托雁给遥远家乡寄信很难。

它把身影留在吴江衰残枫叶上，失群于蓼花败落的沙滩。

口衔芦苇回首已飞过衡阳，不过衡阳泪眼不乾。

本文内容由小蔼整理编辑！