赵孟頫近来吴门帖的意思(近来吴门帖译文)

导语：赵孟頫《违远帖》、《近来吴门帖》，点画清晰俊朗，韵味甘醇

1、 赵孟頫《违远帖》

释文： 孟頫拜覆兄长教授学士尊前。孟頫违远，已復兼旬。不胜尊仰。近闻回自彰南。甚望尊旆过此一番。如蒙惠然賁临。深慰下情。因五兄便。草草拜覆。颙俟之至。不备。十二日。孟頫拜覆。

此帖中的“兄长教授学士”是赵孟頫的长兄孟迈。

2、 赵孟頫草书《近来吴门帖》

赵孟頫 《近来吴门帖》纸本，纵28.4cm，横49.5cm。北京故宫博物院藏。此帖是写给段德辅教諭的书札。

释文: 孟頫记事顿首。德辅教諭仁侄足下。近来吴门。曾附便寄占与德俊令弟。不见回报。不审前书得达否。昨令弟求书老子。今已书毕。带在此。可疾忙报令弟来 取．长兴刘九舍亦在此。德辅可来嬉数日。前发至观音。已专人纳还宅上。至今不蒙遣还。余钱千万付下。以应用俟。颙俟。老妇附致意堂上安人。不宣。十 四日 孟頫记事顿首。

本文内容由小面整理编辑！