搜索
写经验 领红包
 > 健康

丑角不丑(丑角指的是什么)

导语:草不黄俗话说87:丑角是个“扯客”

丑角不丑(丑角指的是什么)

风趣、幽默、滑稽、戏谑……,大多是书面语。

扯、扯客、扯拐儿匠、扯嘻嘻、扯扯、扯得很……是川渝人的滑稽、幽默、风趣、戏谑。

“生旦凈丑……”戏曲角色,取义有别于它们的原初意思。我们谈过“旦”主要取义于“美”,跟“嫥”之类词关联度较高;“邦老”义同“棒客”“暴客”,乃“妨害人之客”,是“强梁”“咕噜子”一类货色。“丑角、凈角”原初意思是什么?今天说说“丑角”。

爱好传统戏曲的朋友都知道:戏曲中的“花脸”有三:大花脸、二花脸属于“净角”,而“三花脸”则只在鼻梁上抹一小块白粉,俗称“小花脸”,大名“丑”,所谓“丑角(脚)”是也。

丑角是中国戏剧的一种程序化的角色行当,以独特的化妆、服装、滑稽可笑的举动和插科打诨著称。丑角有“文丑”“武丑”之分。文丑以做工为主,武丑以武打为主。或作“丑脚”。

丑角:虽今日著名之丑角,亦殆难形容维肖。(吴虞 《儒家主张阶级制度之害》)

楚剧班的队长我记得是王若愚 ,本来是演丑角的。(郭沫若 《洪波曲》第八章四)

以“丑角”“丑脚”比喻喻无品德操守,表现卑劣的人是顺着“丑”之“美丑”义的引申。

倘若真的是‘天地大戏场’,那么,文场上必然也一定有丑脚--然而也一定有黑头。”( 鲁迅 《花边文学·小品文的生机》)

﹝他﹞对于翻云覆雨,毫无操守,而偏偏俨然自居的丑角,也决不宽容。(茅盾 《宽容之道》)

“丑角”之“丑”,其取名的原初意思是不是“美醜”之“醜”?

丑,以粉墨涂面,其形甚醜。今省文作丑。(明徐渭《南词叙录》)

惟丑之名,虽见《元曲选》,然元以前诸书,绝不经见,或系明人羼入。然丑虽始于明,其名亦必有所本。余疑或由五花爨弄出……爨与丑本双声字,又爨字笔画甚繁,故省作丑,疑意中事。其傅粉墨事,亦恰与丑合……。(王国维《古剧脚色考》“丑生”)

似静安先生与青藤先生说法差不多,仍然以为“丑”即美醜之醜。爨、爨弄为“表演”义。爨跟装、襐、饰系词关联。

我们看——

丑扮马求上。(元乔梦符《金钱记》第三折)

戏曲角色之“丑”历来作“丑”,不作“醜”。

老丑:京剧文丑的一种,扮演老年的诙谐人物……如《女起解》里的崇公道、《奇冤报》里的张别古等。(《中国戏曲曲艺词典》,上海辞书出版社,1981)

因此,徐渭的说法值得再探讨。从丑扮演的多是“滑稽可笑”和“插科打诨”角色看,它可能主要取义于“滑稽可笑”和“插科打诨”。我们在“草不黄俗话说80”说到“绰号”“诨号”主要在于“戏谑”,“丑”也当与“绰”取义相当。

在川渝与“丑”“绰”相当的词是“扯”——

那娃儿扯得很。

那是个扯客。

来了一个扯拐儿匠。

这个人扯拐儿得很(扯拐,出故障,出岔子。扯拐儿,幽默风趣滑稽)。

“笑扯扯”,笑嘻嘻的样子,可能是“笑嗤嗤”,但又不完全是,含有作弄、调皮、戏耍的意味,因此,“嗤”从“嗤笑”角度讲,也跟“扯客”之“扯”差近。

谈、谭有“戏、调”的意思(徒甘切,谈部闭口韵)与“誻”在“草不黄俗话说79”里已经说过了,说说其它的关联词。

媅:《玄应音义》卷四“媅著”注引《说文》:“乐也,嗜也。”邵瑛羣经正字:“今经典作妉。尔雅释诂:‘妉,乐也。’按:说文无妉字。羣经音义云:‘声类媅作妉。’一切经音义卷四云:‘媅,古文妉同。’是尔雅尚属近正也。”《慧琳音义》卷六十六“媅嗜”注引《考声》:“亦嗜也,玩也。”《广韵·覃韵》:“淫过。”《字林考逸·女部》:“嗜色为媅。”《说文·女部》王筠句读:“通作湛、耽。”朱骏声通训定声:“字亦作愖。”《慧琳音义》卷六十六“媅嗜”注:“作躭,俗字也。”丁含切。

誂:《说文·言部》:“相呼诱也。”《广雅·释诂一》:“诱也。”《玉篇·言部》:“弄也。”《集韵·筱韵》:“戏也。”《广雅·释诂二》“娆也”王念孙疏证:“说文:嬥,娆也。晋语云:公令韩简挑战。史记项羽纪集解引薛赞云:挑战,擿娆敌求战也。调、恌、嬥并通。”《广韵·筱韵》:“俗作挑。”《慧琳音义》卷三十五“謿誂”注引《考声》:“以言先试曰誂。”徒了切,上筱定。宵部。

佻:视民不恌。(《左传·昭公十年》)

郝懿行《尔雅义疏》:“嬥、佻音义同。”《玄应音义》卷五“轻佻”注引《广雅》:“佚也。”吐雕切,平萧透。宵部。

挑:《说文·手部》:“扰也。”《集韵·筱韵》:“弄也。”《慧琳音义》卷四十七“挑施”注引《字书》:“撩也。”

“而以琴心挑之”司马贞索隐引张揖:“挑,娆也。”(《史记·司马相如列传》)。

调:调笑;调侃。

透:《广雅·释诂二》:“娆也。”式竹切,入屋书。沃部。又他候切,去候透。幽部。

按:川渝有“透乐”一词:“那个人遭了好多罪,但他想得开,一天透乐得很”。跟“逗”关联度最高。“透”为“性系词”,请参李荣《论“入”字的音》关于山西平遥的“透”。

逗:女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。(唐李贺《李慿箜篌引》)

休题着违宣抗敕,越逗的他烦天恼地。”(元关汉卿《玉镜台》第三折)

逗弄之“逗”。今有“调情、挑逗、逗弄”等词。

最后说说“陈扯”:广安渠河以东称风趣幽默的小孩儿叫“扯娃儿”或“陈扯”。细味这个“陈”字,当是“媅、妉”等字;“陈扯”即“媅扯”,为关联音同义复词。

本文内容由小珊整理编辑!