搜索
写经验 领红包
 > 美容

少年识事浅强学干名利的意思(少年不识愁滋味为赋新词强说愁全诗)

导语:少年识事浅,强学干名利:王维五古《赠从弟司库员外絿》

王维《赠从弟司库员外絿》

少年识事浅,强学干名利。

徒闻跃马年,苦无出人智。

即事岂徒言,累官非不试。

即寡遂性欢,恐招负时累。

清冬见远山,积雪凝苍翠。

皓然出东林,发我遗世意。

惠连素清赏,夙语尘外事。

欲缓携手期,流年一何驶!

注:

从弟,同祖弟,俗称堂弟。絿,音求。司库员外,兵部属官。干,追求。跃马年,发挥才能,成就功名的年岁。典出《史记范雎蔡泽列传》。不试,不去为官。惠连,南朝宋诗人,谢灵运族弟,被灵运所赏识。此处喻指王絿。清赏,淡泊的情趣。尘外,佛教徒称人间为尘世。尘外是指尘世之外。

译:

我昔年轻不懂事,一心追求名和利。

自仗青春好年华,却恨没有超人智。

遇事空言语戆直,也曾做过小官吏。

既违本性少欢娱,又违世俗多牵累。

寒冬看山多清静,积雪覆盖余苍翠。

步出东林雪皑皑,令我顿生归隐意。

我弟淸高谢惠连,早就说过隐居事。

我欲稍缓归隐期,又恐时光正飞逝。

评:

开元二十四年(736)十一月,张九龄罢参知政事,次年又被贬为荆州长史,于是朝政大权完全落入李林甫之手。贞观以来的所谓开明政治,从此结束。王维虽然没有被逐出朝廷,但他作为张九龄的旧人,处在这种黑暗政治的重压之下,内心深处是不可能没有隐忧和恐惧的。

这首诗就反映了他这一时期的思想状况。王维从开元九年(721)入仕以来,至李林甫专权,其间近二十年,虽然小有升迁,其实始终只屈沉于左拾遗,右补阙之类的小官,才智得不到施展。所以,他在诗中自嘲自己并无超人的才智,而现在身在仕途,心为形役,很不自由,还得时时担忧招来牵累,以此引出归隐之意,忧谗畏祸的心情溢于言表。又因冬日所见积雪满山,山林苍翠的可爱景象,更加触发了遗弃世事的心意,表白急欲归山,同时暗含有观劝从弟一同归隐之意。

全诗用笔委婉,发言旷远。

附图八幅,王维诗意图

淸冬见远山,积雪凝苍翠。

本文内容由小春整理编辑!