三日寻李九庄唐常建古诗朗读(常建的三日寻李九庄)

导语：唐朝诗人常建七言绝句赏析之《三日寻李九庄》

三日寻李九庄

雨歇杨林东渡头，永和三日荡轻舟。

故人家在桃花岸，直到门前溪水流。

注释：

（1）三日，指农历三月初三上巳节。

（2）李九庄，指故人李九的家。

（3）永和三日，东晋永和九年三月三日，王羲之兰亭雅集。此处既点出诗人在上巳日出行，又点出行的目的是去故人家“雅集”，以文会友。

诗词翻译：

三月三日下起了春雨。雨停了，我来到杨柳成林的渡头，登上一叶轻舟，寻向故人李九的家，参加上巳节的文化活动。舟行至一处门前有小溪、溪岸桃花盛开的庄院，这就是故人的家了。

赏析：

东晋永和九年的“兰亭雅集”，是中国文化史上的盛事，使“曲水流觞”成为三月三日上巳节的传统节日活动。诗人在三月三日这一天，应邀到友人家聚会。

“故人门前桃花岸，直到门前溪水流”，令人想起“缘溪行，忘路之远近，忽逢桃花林”，好一处世外桃源，难道诗人的友人是一位隐士？

此诗格调轻松明丽，杨林、轻舟、桃花、溪水，勾勒出一幅闲适的游春图。

本文内容由小嫣整理编辑！