快人快语《登快阁》翻译(一分钟了解登快阁)

导语：快人快语《登快阁》

痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。

落木千山天远大，澄江一道月分明。

朱弦已为佳人绝，青眼聊为美酒横。

万里归舟弄长笛，此心吾与白鸥盟。

这首诗是北宋著名詩人黄庭坚在太和作知县时写的。黄庭坚:字鲁直，号涪翁、山谷道人。北宋著名的文学家、书法家，江西詩派开山之祖。原籍金华（今浙江），祖上迁居分宁（江西修水），治平四年，进士及第，授叶县尉。在京师游学时，与张耒、秦观、晁补之投于苏轼门下，有“苏门四学士”之称。他工于书法，与苏轼、米芾、蔡襄并称“宋四家”。他长于诗词，写诗宗法杜甫，达到了“夺胎见骨、点石成金”的水平，他的詩力求新奇，詩风瘦硬峭拔，疏宕洒脱，清雅明畅，让人觉得有初秋般爽朗豪放的气势。

快阁:在吉州太和县（今属江西）。

澄江（赣江），以江山广远、景物清华著称。

痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。痴儿，是作者自谦，指自己并非大器，我处理完县里繁杂的公务，傍晚的时候登临快阁，游目骋怀，晴空万里，西面落日衔山，居高临下，四周山水尽收眼底。王勃在《滕王阁序》中写有:“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”的名句。微风中，夕阳的余晖为天空涂上最后的油彩，南飞的雁群，迤逦唱着最后的骊歌。美则美矣，只是有夕阳无限好，只是近黄昏的感叹。

落木千山天远大，澄江一道月分明。这两句写的对仗工整，寥廓大气。黄叶纷纷飘零，树树皆秋色，山山唯落晖，天空明净高远，天高云淡，秋高气爽，心胸不禁豁然开朗。月亮慢慢升上天空，洒下清冷的光辉，落在平静的江面，月亮在江水中随波荡漾，俯视澄江，澄江在月光的照耀下显得格外明澈亮丽。

朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。知己好友不在身边，高山流水知音难觅，很久没有弹琴了。能吸引我、安慰我的就只有美酒了。其他的人和事我都不屑一顾。

万里归舟弄长笛，此心吾与白鸥盟。我从千万里乗舟而来，于山水中横笛吹奏，那融入湖光山色中的笛声让我陶醉，让我忘机，让我沉浸在大自然如詩如画的景色中。从此，我与白鸥盟誓，将归隐山林，远离尘嚣，不问世事，如池鱼思故渊，羁鸟恋旧林，过着天人合一，世外桃源一样的生活。

本文内容由小馨整理编辑！