夜坐张耒原诗及翻译(夜坐张耒诗人的心声)

导语：张耒《夜坐》赏析

夜坐

宋·张耒

庭户无人秋月明， 夜霜欲落气先清。

梧桐真不甘衰谢， 数叶迎风尚有声。

张耒写诗仿效张籍、白居易，诗风平易晓畅。胡应麟称其“闲淡平整，时近唐人”(《诗薮》)。晚年遭贬，诗风渐近淡远，尤其是写景抒怀诗，淳真自然，清新流丽，耐人寻味。《夜坐》就是这种风格的代表作之一。

首句“庭户无人秋月明”，开门见山，点明全诗的时间与环境。阒然无声，秋月当空，难以成眠。诗人独坐月下，沉浸在这皎洁如银的月光之中。整个画面静谧优美，但也带有一丝孤寂与冷清。“夜霜欲落气先清”，更进一步渲染了这种孤寂的气氛。诗人独坐良久，夜霜渐落，空气愈加清冷。清冷的空气衬托了清冷的环境，也间接地写出了诗人内心的孤独。这两句承接自然，密不容针。“庭户无人”的孤寂，正好感觉到“夜霜欲落”；空气冷清则更显出秋月的高朗。一、二两句的浓笔重抹，目的在于烘托出夜坐的环境和此刻诗人的心境，为下面的诗句做了铺垫。三、四两句“梧桐真不甘衰谢，数叶迎风尚有声”，诗人静坐户外，静听秋声，除了听到萧杀的霜落之声外，还听到一种倔强的反抗的声响。这就是寒风中稀落的桐叶，它不甘失败，不愿调零，仅有数叶，仍在做不屈服的反抗。全诗的诗眼就在这最后一句，“尚有声”，写出了万籁俱寂之中，尚有桐叶和诗人一样不甘寂寞，在迎风斗霜，铮铮作响，诗人对桐叶的描写，显然是对大自然中不屈的生命力的歌颂，也是诗人自己博击生活的艺术写照，是诗人倔强的追求精神的外化。从这种意义上讲，“庭户无人”，“夜霜欲落”，就可以看成是诗人周围社会环境和政治环境的艺术概括。只此最后一句，使全诗境界皆出，“语近情遥”，更加耐人回味。

本文内容由小茜整理编辑！