英语做家务(英语做家务怎么说)
导语:日常英语口语做家务(一)
洗衣服篇洗涤之前:
1.把你的脏衣服都拿来。汉译英:Give me all your dirty clothes. 这句话,一般在家庭中妈妈说的比较多,说话的人说这句话的时候是向对方索取,所以用Give这个词。
2.把你的脏衣服脱下来。 汉译英:Take off your dirty clothes. 脱(衣服):Take (sth) off
3.要洗的衣服都堆成山了。 汉译英:The laundry has piled up.
Laudry:表示要洗的衣物. Pile up:堆积成山
4.别往洗衣机里塞太多衣服。1.塞:put 2.太多的衣服:too much laundry 3洗衣机:washer 所以,这一句话可以翻译为:Don't put too much laundry in the washer.
洗涤时:
内衣外衣分开洗。内衣:in(s) 穿在里面的衣服,in(s) 代表内衣的复数;under(s):外衣的复数 分开洗: wash separately. 所以,这句话可以翻译成:Wash ins and unders separately
各种颜色的衣服分开洗。 各种颜色的衣服:Different colors’ cloth separately.
洗涤之后:
你能把衣服晾出去吗? 你能……吗? 句型搭配需要用:Would you……? 晾出去:put up (something) to dry 介词to后面使用dry,此时dry为动词,意思为使……干燥,to是目的性介词 所以,此句可以翻译为:would you put up the clothes to dry?
修理东西篇
可能是短路了,你检查保险丝盒了吗? 短路:short ,此时代表名词。保险丝盒:fuse box 此句可翻译成:Maybe there is a short.Did you try the fuse box?
你能把热水器修修吗? 修:fix. 热水器:water heater.此句可以翻译成:Can you fix the water heater?
厕所堵了。 The toilet is backed up. back up 意思:堵塞 ,另外还有倒车,支持的意思。
The girl denied being there, and the man backed her up. 女孩否认在场,那名男子证实了她的话。Back up, Hans 倒车,汉斯。4.水龙头一直在滴水,关不严了。 水龙头:tap. 滴水:drip,动词,使滴下
The tap is always dripping,and it can't be closed tightly.
5.我周日修。 I will mend it on sunday.
6.你修理碗柜时,会需要很多专门的工具。 When you want to renovate this cupboard,you will need a number of specific tools.
修理:renovate 。专门的工具:specific tools 很多”:a number of
renovate:翻新,修复,整修
fix: 把松散的部件固定结实,把分离的物体各部分装配起来 fix the broken chair 修理那把坏了的椅子
mend:意思是恢复某物原来的样子(包括用针、线来缝补),一般指较小之物。 The shirt is too old to mend.这件衣服太旧不能补了
本文内容由小竹整理编辑!