第二章52节语法分析答案(第二章52节语法分析怎么写)

导语：第二章52节语法分析

1982年学习手抄本

第二章第52节语法分析

○孙俊山

ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُمِ مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

在那之后，我恕饶了你们，以便你们感恩。现将语法分析如下 :

一，ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُمِ مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ 在那之后，我恕饶了你们

ثُمَّ，是连接虚词حرف العطف，表示有所间断的先后次序。句子是上节动词句اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ 的并列语المعطوف 。

عَفَوْنَا，是三母简式过去式缺尾动词，第一人称阴阳复数，主格接尾人称代词 نَا 是动词عَفَوْنَا的主语الفاعل 。

العَفَو 是 مَحْوالجريمة“勾消罪行”，来源于عَفَا一门，意为 : 宽恕、恕饶、原谅、抹掉、消除等。العَفَو一词的过去式动词，现在式动词，词根和命令式动词分别是 عَفَا يَعْفُو عَفْوًا أُعْفُ 。其过去式动词词形变化是 :

عَفَا عَفَوَا عَفَوْا عَفَتْ عَفَتَا عَفَوْنَ

عَفَوْتَ عَفَوْتُمَا عَفَوْتُمْ عَفَوْتِ عَفَوْتُمَا عَفَوْتُنَّ

عَفَوْتُ عَفَوْنَا

عَفَوْنَا عَنكُمِ “我恕饶了你们”即 عَفَوْنَا عَنكُمِ حين تبتم “在你们忏悔的时候，我恕饶了你们”。

عَن，是介词حرف الجر 。

كُمِ，是属格接尾人称代词ضمير الجر المتصل，，第二人称阳性复数，介词的المجرور بالحرف受词 。عَنكُمِ介词短语الجار والمجرور 牵挂动词عَفَوْنَا ，做它的间接宾语。

مِّن，是介词حرف الجر。

بَعْدِ，是时空副词ظرف الزمان，介词的受词المجرور بالحرف ，为正次المضاف 正次。مِّن بَعْدِ介词短语الجار والمجرور牵挂被省略的，做动词عَفَوْنَا主语的状语الحال 。

ذَٰ，是指示代词اسم الإشارة。

لِ，是表示远距离البعد。

كَ，是表示第二人称الخطاب，说话的对方。ذَٰلِكَ 处于属格地位，和بَعْدِ形成正偏组合，做偏次المضاف عليه 。

مِّن بَعْدِذَٰلِكَ“在那之后”即مِّن بَعْدِذَٰلِكَ الاتخاذ“在认犊为神之后”。

二，لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ，以便你们感恩

لَعَلَّ，是类动虚词حرف مشبه بالفعل 。属إنَّ类虚词，表示期望的الترجي，宾格形式。

كُمْ，是宾格接尾人称代词，第二人称阳性复数，是لَعَلَّ的名词الاسم 。

تَشْكُرُونَ，是三母简式现在式健康动词，第二人称阳复数，主格接尾人称代词 و 是动词تَشْكُرُونَ的主语。

تَشْكُرُونَ，一词的过去式动词，现在式动词，词根和命令式动词分别是 : شَكَرَ يَشْكُرُ شُكْرًا أُشْكُرْ，词意 : 感谢，道谢。其现在式动词词形变化是 :

يَشْكُرُ يَشْكُرَانِ يَشْكُرُونَ تَشْكُرُ تَشْكُرَانِ يَشْكُرْنَ

تَشْكُرُ تَشْكُرَانِ تَشْكُرُونَ تَشْكُرِينَ تَشْكُرَانِ تَشْكُرْنَ

أَشْكُرُ نَشْكُرُ

تَشْكُرُونَ 动词句是لَعَلَّ的述语الخبر。

لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ，此句宾格形式，为状语句التقدير حال كونكم شاكرين 。

根据《تفسير الجلالين》和《تفسير القاضي》注释，تَشْكُرُونَ 动词后面省略了宾语 : لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ نِعْمَتَناعلَيكُم “以便你们感谢我对你们的恩惠”。或لكي تشكروا عَفَوْه “希望你们感谢安拉的宽恕”。

本文内容由小纳整理编辑！