郭元振为凉州都督文言文翻译(郭元振16岁入太学一日加送钱40万)

导语：带你了解古人鲜为人知的另一面：郭元振治凉州

【典出】宋·孔平仲《续世说》

【原文】郭元振在凉州五年，夷夏畏慕，令行禁止，牛羊被野，路不拾遗，旧凉州粟麦，解售数千。元振置屯田，数年丰稔，至一绢籴数十斛。

【译文】郭元振在凉州担任了五年地方官，当地各族百姓对他既敬畏又爱慕，真正做到了令行禁止，所畜养的牛羊满山遍野，百姓路不拾遗。以往凉州地区谷子和小麦每斛价值数千钱。在郭元振实行屯田以后，接连几年丰收，一匹绢可以买到数十斛谷子和小麦。

【注释】郭元振（656年~713年）：本名郭震，字元振，以字行，并州阳曲（今山西阳曲）人，生于魏州贵乡（今河北大名）。唐朝时期宰相兼名将，济州刺史郭善爱之子。武则天长安元年（701），任凉州都督。唐睿宗时任兵部尚书、同中书门下三品，封代国公。

本文内容由小若整理编辑！