文言特殊句式各个击破的句子(文言特殊句式各个击破的例句)
在生活中,很多人可能想了解和弄清楚文言特殊句式各个击破的相关问题?那么关于文言特殊句式各个击破的句子的答案我来给大家详细解答下。
固定结构可以看作文言文中的一种习惯用语,它具有较高的稳定性和使用频率,每一式的翻译程式大同小异。
留心关注语言标志,凭印象翻译下列文句。
1、以五十步笑百步,则何如?
让逃跑五十步的人,讥笑逃跑一百步的,怎么样?
2、孔明用如此人物,如何不误事?
孔明重用这样的人物,怎么能不误事呢?
3、取吾璧,不予吾城,奈何?
拿走我的和氏璧,<却> 不给我城池,怎么办呢?
4、以残年余力,如太行、王屋何?
凭借晚年剩下的弱小力量,能把太行山、王屋山怎么样?
5、三老不来还,奈之何?
三老不回来,能把他们怎么样呢?
6、如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?
现在他方是刀和砧板,我方是鱼和肉,还告辞什么呢?
7、此沛公左司马曹无伤言之,不然,籍何以至此?
这是沛公的左司马曹无伤献的计,不然,我怎么会这么做呢?
8、何必劳神苦思,代百司之职役哉?
为什么一定要使君主劳心费神,替代百官的职责呢?
9、夫晋,何厌之有? 晋国哪里会满足呢?
10、又何以蕃吾生而安吾性耶?
哪里还有时间考虑提高生产,安安稳稳过日子呢?
11、不积小流,无以成江海。
不汇聚小股流水,就无法聚集成江海。
12、家贫无从致书以观。 家境贫寒,无法买书来读。
13、几无所逃死。 几乎因为没地方躲逃而死。
14、财物无所取,妇女无所幸。
财物没有什么被占取,妇女没有谁受到宠幸。
15、今君王既栖于会稽之上,然后乃求谋臣,无乃后乎?
现在君王退守到会稽山上以后,才寻找有谋略的大臣,恐怕太迟了吧?
16、日饮食得无衰乎? 每天喝的吃的恐怕没有减少吧?
17、有朋自远方来,不亦乐乎?
有朋友从远方到来,不是很快乐吗?
18、袁人大愤,然未有以报。
姓袁的非常恼怒,可是没有用来报复的办法。
19、项王未有以应。 项王无话来对答。
20、吾入关秋毫不敢有所近。
我进入函谷关,连细小的东西也不敢有什么接近。
21、邑有成名者,操童子业,久不售。
镇上有个叫成名的人,是个童生,长期没有考中。
19、是故圣益圣,愚益愚。
所以,聪明的更聪明,愚笨的更愚笨。
23、师者,所以传道受业解惑也。
老师,是靠他来传授道理学业,解决疑难的。
24、此世所以不传也。
这就是 < 石钟山命名的情形 > 没能在世上流传下来的原因。
25、吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?
我是学习道理的,难道还要知道他是生在我之前,还是生在我之后吗?
26、我中国果其老大矣乎?
我们中国,难道真是又老又大的国家吗?
27、闻道百,以为莫己若者,我之谓也。
听说了很多道理,就认为没有人能比得上自己,说的就是我啊!
28、桃李不言,下自成蹊,李将军之谓也。
桃树李树不说话,树下自然形成小路,说的就是李将军啊!
29、吾孰与徐公美? 我和徐先生谁漂亮?
30、我与徐公孰美? 我和徐先生比,哪一个漂亮?
31、与其坐而待亡,孰若起而拯之?
与其坐着等死,哪里比得上奋起拯救它?
33、然则何时而乐耶?
既然这样,那么什么时候才能快乐呢?
34、直不百步耳,是亦走也。
只是跑了一百步罢了,这也是逃跑啊!
35、止增笑罢了。 只是增添笑料罢了。
36、或百步而后止,或五十步而后止。
有人逃跑一百步停止,有人逃跑五十步也停止。
37、与其杀斯人,宁其 < 毋宁 > 得其国。
与其杀死这个人,不如夺取他的国家。
寻找窍门:
固定结构一般都有语言标志,虽然随语境的变化,译法略有不同,但只要记住每种结构的大致译法,难度是不大的。<待续>
温馨提示:通过以上关于文言特殊句式各个击破内容介绍后,相信大家有新的了解,更希望可以对你有所帮助。