红杏出墙的墙是什么意思(红杏出墙是成语嘛)
导语:红杏出墙,出的到底是什么墙?
“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”,要是叶绍翁老爷子知道自己的七言绝句被现代人用作形容女性出轨、偷情、不守妇道,估计棺材板都要炸得飞起……,那么红杏出墙,出的到底是什么墙?到底是怎么演变成今日这般景象的呢?
剧照
一、红杏到底是什么杏?
说实在,在本人没有仔细追究的时候,一枝红杏出墙来,一枝红杏出墙来……,每每还以为是春笋……毕竟也就春笋能破土、能出墙、能逾越……唉,先入为主害死人啊!白白拼了30年的手速……
红杏是这样子的:
美丽的红杏
那么红杏应该就是粉红色的杏花了。盛开满园的红杏花关也关不住,我们的主人公叶老在轻扣柴门后发现这个杏花园的主人不在,有些扫兴:不值得呀、不值得!于是,便便围着主人公的杏园晃荡了一圈,一个不留神就发现一枝妖艳欲滴的红杏花伸出墙外来。果然!春色满园压(关)不住,一枝红杏出墙来!
二、为什么女子出轨要形容成红杏出墙?
据说,这个红杏出墙最早可能出自宋代的话本《西山一窟鬼》(西山一窝鬼?)。这个话本说的是裴少俊和李千金不顾礼教的恋爱情事。书中:“金莲着弓弓扣绣鞋儿,螺暑插短短紫金钮于口捻青梅窥小俊,似骑红杏出墙自从当日插了钮,离不得下财纳礼,奠雁传书。不则一日,吴教授娶过那妇女来。”唉,这段话看也看不懂,就是觉得这个“吴教授”好奇怪呀……[泪奔]
元代贯云石《醉高歌过喜春来·题情》:自然体态温柔,可意庞儿奈羞。看时节偷眼将人溜,送与人些风流证候。 蜂媒蝶使空迤逗,燕子莺儿不自由。恰便似一枝红杏出墙头,不能够折入手,空教人风雨替花羞。
话说这些文人骚客好会呀……
因为这些“红杏”呀,“墙头”呀,在古代文学(文人骚客)中的地位特殊,所以红杏出墙逐渐演变成一种含蓄的指代,暗指女子出轨是事出有因的。
三、什么人能叫红杏出墙呢?
上面讲了那么多,大家可以发现,不是什么人出轨都能叫“红杏出墙”的。必须满足三个条件:
1.这个出轨的不能是男性,也不能是中性,必须得女性!
2.这个出轨的女子一般姿色还可以:满园春色关不住!——开玩笑,不是一般姿色的女子可承担得起这满园春色的!
3.这个出轨是有原因的:小扣柴扉久不开!主人不在,家中空有满园春色,管理不到位,才造成这一枝红杏出墙来……
所以说,不是哪个出轨都可以用红杏出墙来形容的,必须足够的条件才能配得上这红杏出墙的满园春色![灵光一闪][灵光一闪]
本文内容由小森整理编辑!