原来同一个繁体字也有不同的写法港版和台版(繁体字港台)

导语：原来同一个繁体字也有不同的写法，港版和台版的繁体字是有区别的

如果您喜欢历史，请您也“关注”果霸，和果霸一起探讨历史。⬆️⬆️⬆️

大家都知道，香港和台湾地区，都是使用繁体字的，但你知道吗，港台繁体字也是有一些不同的，今天跟着小编，盘点一些不一样的繁体字。

首先看看下面两个字，你能否立刻反应过来，这是什么字。

叹

着其实就是一个“叹”字，香港这边可能认为这个字和打呵欠有关，所以有个“欠”字，而台湾同胞们，觉得打呵欠要从口出，所以要有个“口”字。不知道小编解释的对不对，哈哈～～[捂脸]

再看看下面这两个字，是不是觉得又认识了。

里

乍一看，还以为是包裹的“裹”呢，其实这是个“里”字，你觉得哪个版本“里”字看着舒服呢？

看到下面两个字，台版的“床”终于是我们认识的“床”了。

床

翻阅资料，港版的“床”：古闲居坐于牀，隐于几，不垂足，夜则寝，晨兴则敛枕簟。

所以港版的床则写作古人吃喝拉撒都窝在其上的“牀”。[衰]

相信大家遇到这两个字，应该还是能认出来的，没错，这就是“为”字。

为

其实台版和港版，在本意上是没有区别的，但港版的显然更古老一些。

女子都爱化妆，从字形上看，“妆”即是“妝”的简写。

妆

港版的“粧”和台版的“妝”互为异体字，不过港版的毕竟多了个“中转站”，所以台版的“妝”会优先常用。

下面这两个字，眼熟的部分各占一半。那就来说说眼熟的这一半。

面

香港一半用的是“丏”，乍一看，跟“丐”长的很像哦，所以为了避免认错，台湾果断把“丏”换成了“面”，让人一看就知道这个字是“面”。（真是太机智了）

如果你在台湾地区，你爹妈给你取名字时，有下面这个繁体字的“才”字，你会不会崩溃。

才

你怎么也想不到，“纔”居然是“才”字，我猜台湾同胞们肯定特别喜欢兔兔。

不过现在的台湾地区，也开始流行写简体的“才”字了，毕竟他们的“纔”字，对他们来说是个包袱吧。

朋友们，你们还知道哪些港台地区不同的繁体字吗，欢迎在评论区留言，我们一起讨论讨论。

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请与我联系，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小迪创作整理编辑！