搞错的英语单词(搞错英文翻译)

导语：大部分人都会搞错的英语！Almost agree是同意还是不同意？

(〜￣△￣)〜

每天晚上一篇英语知识普及

英语罐头

本文是我的第56篇英语知识文章

英语里面总有那么一些词汇，听起来和真正的意思相差甚远。当外国人在说I almost agree的时候，很多人就会发理解成：我差不多同意。那么，究竟他是同意还是不同意呢？

一.I almost agree究竟是同意还是不同意呢？

就字面的意思来看，这似乎是同意，然而其实：

I almost agree是表示不同意，对方并没有采取你的意见，这是外国人用来表达不同意的一种比较礼貌表达方式，以后听到千万不要理解成是同意哦！

When the British say I almost agree. They mean I don't agree at all.

当英国人说I almost agree，他们的意思是我不同意。

二.关于agree的一些词汇

当然，世界上有不同的人，持有不同意见的时候，你怎么应对呢？当然要各自保持意见是最好的选择哦！

1.agree to differ 各自保持意见

表达两个人都保持自己的意见，并且不为此而争执，各自保留自己的意见

We agree to differ.

我们同意各自保留意见。

2.agree with 同意（指同意工作，食物等）

也是表达同意的意思，但大部分指的是同意工作或者食物等一类的主意

I don't agree with you.

我不同意你的意见。

3.agree to 同意

也是指同意，但是与agree with不一样的是，agree to更多会是用于表达同意对方的安排或者计划等。

We agreed to their arrangement.

我们同意了他们的安排。

当然，与不同人的有不一样的意见肯定是正常的，所以说当发现大家持有不同意见的时候，求同存异才是最佳选择哦！

感谢大家的阅读，我是罐头菌

快乐英语学习，放眼全球资讯，欢迎关注英语罐头

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请与我联系，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小德创作整理编辑！