搜索
写经验 领红包

华人姓氏对比图(华人姓氏对比表)

导语:华人姓氏对比

华人姓氏对比图(华人姓氏对比表)

中华民族历史源远流长,姓氏是我们华人文化里非常重要一部分。今天我要分享给大家的是海内外常见华人姓氏的对比。现在在咱们中国大陆,因为汉语拼间的关系,姓氏的拼音写法非常统一,标准。但是拼音的推广到现在也就不到70年的时间,海外包括境外的华人姓氏一代代流传下来,形成了自己独特的文化。我们列举一些常见的写法对比。

一 王 Wang(中国大陆) Ong或Wong(港台新马)

二 李 Li(中国大陆) Lee(港台新马)

三 刘 Liu(中国大陆) Lau Lew Law(港台新马)

四 张Zhang(中国大陆) Cheung Chong Teo读作Diu(港台新马)

五 陈Chen(中国大陆) Chan Tan读作Dan(港台新马)

六 黄Huang(中国大陆) Wong Wee Ooi Ng读作En嗯(港台新马)

七 杜 Du(中国大陆) Toh Tu(港台新马)

八 林Lin(中国大陆) Lim(港台新马)

九 徐Xu(中国大陆) Chee Tsui(港台新马)

十 谢Xie(中国大陆) Chia Tse(港台新马)

今天这里先分享十个比较常见的姓氏对比,因为历史的原因,海外华人的姓氏英文写法保留了100多年前还没有拼音的时代的写法和读音习惯,这也是咱们文化的一部分。大家都姓什么呢?如果不在十个常见姓氏里,可以列出来一起讨论。

本文内容由小春整理编辑!