除了甜品还有什么吃的(除了面包还有什么)
导语:“Sweet bread”除了指甜面包,还有一个意思,大多数人不知道
话说七夕节马上就要到了,无论是网络上,还是朋友圈中,又开始要撒狗粮了。齁甜齁甜的日子马上就要来了,你招架得住吗?说到“甜”,大家都知道“sweet”就是“甜的”意思。那今天我们要学习的这个关键词就是“sweet”,有关sweet的表达你都认识几个呢?下面我们就来一起看看吧!
1、Sweet bread
首先其除了“甜面包”的意思外,还有一个意思,你肯定不知道,就是“牛羊杂碎”,为什么会有这层意思呢?这就很有趣了。
据说,古英语中有一个词 “brd” 意思就是肉,后来就慢慢演变成了bread。古时候的人认为,牛羊杂碎内脏煮熟以后口感比肉还要清甜。所以才有了sweet bread 这个令人不忍直视的短语,怎么样,是不是很有趣呢!
例句:
The Russian Easter Cake, known as a “ kulich“, is similar to the popular Italian holiday sweet bread called panettone.
俄罗斯的复活节蛋糕“kulich”与受欢迎的意大利圣诞节甜面包潘妮朵妮类似。
2、Sweet water
这个应该有不少人将其误解成“甜水或糖水”,其实不然,Sweet water是指“淡水、纯净水”。因为sweet除了“甜的、愉快的”等意思外,还有“纯净的、没有杂质的;淡的”意思。
例句:
Give me some sweet water.
给我一点饮用水。
3、Sweet nothings
这个英文定义是“romantic and loving talk”,所以“Sweet nothings”的意思是指“情话、情意绵绵的话”。
例句:
The playboy whispered sweet nothings to my ear with a bright moon in the sky.
在皎洁的月光下,那个花花公子在我耳边悄悄说着情话。
4、Sweet tooth
当然,大家也不要错误的将其理解成“甜的牙齿”,也不是“蛀牙”的意思,正确意思是“爱吃甜食的”。我们可以这样理解,就是喜欢吃甜食的人有一副喜欢咬甜食的牙齿。
例句:
Add more honey if you have a sweet tooth.
如果你喜欢吃甜的就多加点蜂蜜。
5、Sweet talk
我们想想什么样的话是甜的呢?有两种,一种是你对象说的“甜言蜜语”,还有一种就是喜欢拍马屁的人说的那些“谄媚话”。所以,Sweet talk是指什么意思,就不用大白再多说什么了吧!意思就是:谄媚;拍马屁;甜言蜜语
例句:
He even tried to sweet talk the policewoman who arrested him.
他甚至试图和逮捕他的女警官套近乎。
Don't give me sweet talk.
不要给我说些甜言蜜语了。
当然还有这些:
(1)sweet on sb 深爱、钟情于某人
(2)go your own (sweet) way 独行其事
(3)keep sb sweet 取悦某人、讨好某人
(4)the sweet and the bitter of life 人生苦乐
好了,关于sweet的相关表达,大白暂时就介绍到这里了,不知大家可都学会了。如果你觉得今天分享的内容对您有帮助,那就动动手指给大白点个赞吧~谢谢!
免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿,本站仅提供存储服务,不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的,请与我联系,一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小葵创作整理编辑!