搜索
写经验 领红包

绳俛怎么读(抅绳什么意思)

导语:汉字探源:绳和渑中的黾是什么东西?

作者:万庆涛 王鸿杰

  绳和渑繁体字分别写作繩和澠,都有相同的部件黾,繁体字写作黽。那么,黾字的本义是什么,我们一起探究一番。

  一、绳字中的黾

  首先看绳字。《说文解字》认为,绳“索也。从糸,蝇省声。”从这里可以看出,绳字中的黾是蝇。

绳字演变(《字源》)

  《说文解字》认为,蝇是“蟲之大腹者”。意思是,蝇是一种大肚子的虫子。《说文解字注》认为,蝇“谓腹大如黾之虫也……故绳为蝇省声”。意思是说,蝇是大肚子的虫,所以绳字中的黾是蝇字省略。这个逻辑相当令人费解。

黾是苍蝇?

  绳字由糸和蝇构成,蝇与糸有什么关系,难道蝇会拉丝成绳吗?这也不合逻辑啊!

  《说文解字注》还认为,绳“艸有茎叶,可作绳索也。”就是说,《说文解字》及《说文解字注》,都认为绳索是用草的茎叶为原料制作出来的。显然,这是把绳和索混为一谈了。其实,索字的甲骨文字形才是双手用草编绳的样子。而绳字甲骨文字形尚未发现。看来,要弄清楚绳字中的黾字本义,需要另辟蹊径。

细绳

  绳繁体字写作繩,由糸和黽构成。我们可从糸和黽寻找绳字的本义。《汉典》等很多工具书都认为,糸两个读音mì和sī。读作mì时,表示细丝。读作sī时,古同丝。无论如何,糸字本义是细丝。绳字本义指由两股以上的棉、麻、棕等纤维或金属丝绞合而成的条状物。

  上述解释并不确切。应当说,绳字本义是两股以上的细纤维绞合而成的细的条状物,做拴系或捆扎之用。

  问题来了,黾和糸组合,怎么就成了细的条状物呢?

  我们从两个方面寻找线索,一是黾字甲骨文字形,二是生活中的事物。

  黾(黽)字甲骨文字形有两个。第一种甲骨文字形是蜘蛛形,第二种甲骨文字形被误认为是蛤蟆。从外形上看,蛤蟆是没有脖子的。所以,黾字肯定不是蛤蟆,仍然是蜘蛛。

各种样子的蜘蛛

  全世界共有蜘蛛110科3859属42751种(亚种),大致可分为游猎蜘蛛、结网蜘蛛及洞穴蜘蛛三种。蜘蛛的身体形状各不相同,有大、有小、有长、有圆、有扁。最小的0.43毫米,最大的90毫米不等。蜘蛛大多数种类有6个纺器,位于体后端肛门的前方,还纺器上有许多纺管,内连各种丝腺,由纺管纺出丝。

绳字——蜘蛛结网

  华夏先民在创造文字时,就是根据世界万物的形状进行的。既然蜘蛛各异,那么甲骨文字形也就有所不同。换言之,黾字的两种甲骨文字形,是人们根据不同的蜘蛛形状创造的字符。如下图,第一种甲骨文字形是从一种叫横纹金蛛。结成的圆形网上会出现类似英文字母,完成后便停在网心头朝下,前两条腿和后两条腿合在一起,静等猎物上门。这样的蜘蛛看起来就像才四条腿。甲骨文第二种字形,是大腹圆蜘蛛。小圆头、大圆腹,还有脖子。其八条腿在结网完成后,也是前两条腿和后两条腿合在一起,看上去如同四条腿。再说一次,蛤蟆是没有脖子的,黾字本义绝非蛤蟆。

黾字甲骨文字形与蜘蛛

  《字源》在展示黾字演变时,只选择了其一种甲骨文字形,没有选择两种。有人会说,蜘蛛八足,而甲骨文字形才四足,不像蜘蛛。字符就是字符,不是照相机,也不是绘画,会有所取舍。比如表示人的手的甲骨文字形只有三根手指,而不是五根,但大家都明白那是手指。黾字甲骨文字形也是蜘蛛的简化。

黾字演变(《字源》)

  《说文解字》认为,黾“鼃黽也”。鼃,读作[wā],即蛙,也就是蛤蟆。《说文解字注》进一步认为,黽是蛤蟆。于是,很多辞书根据《说文解字》确认,黾字本义是一种蛙。这种解读显然不正确。实际上,鼃是黽的衍生字。黽字本义蜘蛛,有的蜘蛛肚子大,而蛤蟆也是大腹,于是人们就以蜘蛛肚子大这一特征创造出了黽的衍生字鼃,来表示蛤蟆。

蛤蟆

  蜘蛛会拉丝织网捕猎,这是妇孺皆知的生活常识。可以断定,绳字本义是蜘蛛丝。绳字中的黾,从甲骨文字形看则是蜘蛛无疑。

  华夏先民善于观察,把蜘蛛拉丝的样子用符号记录下来,写作繩(绳)。同时模仿蜘蛛拉丝,人们学会了手捻植物纤维成线,然后再把两股以上的线搓成细的条状物。这样一来,本义为蜘蛛拉丝的绳字引申为人们发明的细条状物。

  二、渑字中的黾

  说清楚了绳字中的黾,下面我们看看渑字中的黾究竟是什么。

  渑字有两个读音,miǎn和shéng。现代工具书对渑字的解释是“地名”和“水名”。作为地名,就是河南省的渑池,读作miǎn。作为水名,读作shéng。

水蝽又称水黾

  《说文解字》没有收渑字,原因是当时还没有渑字,渑池的渑字写作黾池。而上文已经提到《说文解字》认为黾是蛤蟆。可以肯定,许慎老先生一定去渑池了解过,发现渑池里有“大腹蟲”蛤蟆。虽然渑池中有蛤蟆,但不见得黾字就蛤蟆,水池的水面上还生活着一种不起眼的小生物——水蝽。

  水蝽栖息于静水面或缓流水面上。身体细长,非常轻盈;前脚短,可以用来捕捉猎物;中脚和后脚很细长,长着具有油质的细毛,具有防水作用。体色黑褐色,体长约22mm。

从长相上看,水蝽不仔细看,确实与蜘蛛非常相似。一是身体形状相似。水蝽身体修长,蜘蛛中也有身体修长的品种。二是捕猎方式都是靠震动。蜘蛛靠猎物闯到网上引发蜘蛛网的震动来判断猎物的位置并迅速捕捉猎物,而水蝽靠猎物落到水面引发水面震动来判断猎物位置并迅速捕捉猎物。这造成人们把它蜘蛛和水蝽混为一谈,并用表示蜘蛛的黾字来表示水蝽。现在,人们还把水蝽叫做水蜘蛛,又称黾蝽、水黾、水马、水蜘蛛、水母鸡、水板凳、水蚊子、水蜢子、火叉子,等等。我老家把它叫做勾担爪[zhǎo]子。

  渑池之名来源于古水池名,本名黾池,以池内水面生活着水黾这种水虫而得名。战国时期,秦赵曾经在此会盟。秦统一六国后,设置黾池县。三国时期,魏国改为渑池县。所以,生活在东汉初期的许慎老先生当然不知道有渑这个字了。

秦赵渑池会盟台

  魏国为什么把黾字加上三点水写作渑字呢?原来魏文帝曹丕认为,汉朝“以火行忌水”,魏因土行,得水而柔,因此下诏改雒阳之雒为洛。这可能也是黾池的黾加三点水写作渑的原因。

  渑字另一个读音shéng又是指什么呢?现代工具书说,渑,古水名,源出今山东省淄博市东北,西北流至博兴东南入时水,渑亦称“渑水”。或因这条河道窄细且弯曲如细绳状而得名。

  綜上所述,我们可以得出结论:绳字中的黾是蜘蛛,渑字中的黾是水蝽。

本文内容由小畅整理编辑!