缩头乌龟英文怎么说(缩头乌龟比喻什么)

导语：cave可以表示“当缩头乌龟”？

如果你喜欢我的文章，请点击右上角“关注”按钮，这样就不会错过更多精彩内容:)

这是《看美剧学英语》系列短文的第49篇，本期内容取材自美剧《西部世界》第1季第4集。

西部世界第1季第4集剧照

I would've preferred you not show up at all if the first thing you were going to do is cave.

早知道你一来就当缩头乌龟的话，我巴不得你不来。

核心词汇：cave [keɪv]

cave做名词表示“山洞；洞穴”。

英文解释：

a large hole in the side of a hill or under the ground.

相关例句：

the mouth (= the entrance) of the cave洞口

a cave-dweller (= a person who lives in a cave )穴居人

洞穴

cave在原句里显然不是做名词，而是作动词的，表示“（在别人的压力之下）屈服，让步”，当然，也你也可以理解为“当缩头乌龟”，通常用作cave in (to sth)。

英文解释：

to finally do what sb wants after you have been strongly opposing them .

If you cave in, you suddenly stop arguing or resisting, especially when people put pressure on you to stop.

相关例句:

● 1.After a ruinous strike, the union caved in.

一场破坏性的罢工之后，工会突然服软了。

● 2.The Prime Minister has caved in to backbench pressure...

首相迫于后座议员们的压力让步了。

● 3.The President is unlikely to cave in to demands for a public inquiry.

总统未必会屈服而同意进行公开调查。

缩头乌龟

如果你喜欢我的文章，请关注、评论、转发、收藏或者点赞，让我更有动力持续地分享内容给更多的朋友。谢谢：）

本文内容由小洁整理编辑！