方言家乡话(用家乡话怎么说)

导语：里面，在你们家乡话中怎么说？（“闲话方言词”之112）

原创作品，抄袭、洗稿必究！（欢迎转发）

闲话我们家乡方言中“里面”的几种不同说法

我美丽的家乡·渊明故里·世外桃源

几十年前，我们这里几乎没有人说“里面”这个现代汉语词，你给老年人说“里面”，他们会眼睁睁地看着你，不知道你在说什么“鸟语”。但短短几十年，“里面”在我们老家方言中已经普及了。方言土语被普通话彻底打败了。

那么，几十年前我们老家方言中，有哪些方言词常用来表“里面”呢？

我美丽的家乡·渊明故里·世外桃源

一、在我们老家方言中，经常用来表“里面”的方言词主要有以下两个：

1、【底】dæ（三声） 一般用在表时间、方位的词后面，经常表：里；里面。 注：底，还见于江西丰城等个别地方的赣方言中。也常见于宜丰地名中，如“老爷底 lǎo iá dæ（三声） 即老爷里，为棠浦镇沙塘村的一个自然村，相传其先祖官于湖南岳州，回乡后由沙塘迁此立村，故名”、“沙底 sà dæ（三声） 即沙里，为黄岗山垦殖场炎岭村的一个自然村，因这里土质多沙而得名”、“坳叽底ŋáo jī dæ（三声） 即坳子里，为石花尖垦殖场原太阳岭药厂的一个自然村，因地处一山坳中，故名”。（底，又读“dǐ”）。

例句1、间底----房间里面。

例句2、手底----手里面。

例句3、河底----河里面。

我美丽的家乡·渊明故里·世外桃源

2、【肚底】tū dæ（三声） 里面。注：肚底，在其他地方的赣方言中罕见。而与之相似的“肚里”，则见于江西南昌、永修、新余、峡江、永新、抚州、余干、弋阳等大部分地方的赣方言中；还见于江西石城、福建武平等地的客家方言，湖南长沙、娄底等地的湘方言，湖北武汉等地的西南官话中。为赣方言特征词。

例句1、箇肚底咯情况阿俚啊呒晓得-----这里面的情况我们也不知道。

例句2、候水肚底----在水里面。

我美丽的家乡·渊明故里·世外桃源

二、此外，以下一些方言词也经常用来表“里面”。

1、【壁底】bæʔ dæ（三声） 里面；最里面。（又“北底 bæʔ dæ（三声）”）。注：壁底，还见于江西高安等地的赣方言中。

例句：俉睏至壁底朅----你睡到床里面去。

2、【内身】lēi sēn 里面；内部。（又“内中 lēi dèn”、“内边 lēi biān”）。注：内身，还见于江西高安等地的赣方言中；而与之近似的“内底”，则见于湖南洞口等地的赣方言中。

例句：俉俚内身咯事，阿俚呒晓得----你们内部的事情，我们不知道。

我美丽的家乡·渊明故里·世外桃源

本文内容由小茜整理编辑！