把式把势把戏一词来自蒙古语怎么说(把式啥意思)

导语：把式把势把戏一词来自蒙古语

把式，把势，把戏，这几个词来源于蒙古语bagasi和bagsi两个词；bagasi，读音baaxi，意思是把戏，耍把戏，逗乐，装模作样；bagsi，读音bagxi，意思是老师，有学问的人。

满语里也有对应的词bashilambi，读音baxilami，意思是精于某一方面技术的能力，师傅，匠人。

汉语用了这个词，词义和蒙古语一致。

1.专精于某种技术、手艺的人，车夫叫车把式，庄稼地里的老把式，弹棉花的老把式等。

2.对魔术、杂耍、武术等的俗称，舞台上的老把式。

3.炫耀，装模作样，打把势。

4.诡计，花招，玩把戏。

例如描写西门庆的一段话：“专一在外眠花宿柳，惹草招风，学的些好拳棒”。满文是：gise hehe de yabume，orho be nungneme，edun be jibume，bashilara hachin be mangga tachihabi。汉文意思是：专一在外睡妓女，惹草招风，把式类学的很熟练。拳棒等同于把式。

小时候，练习翻跟头，侧手翻等活动都叫打把势。把式，把势，把戏，只是蒙古语单词读法的不同，读成把戏更准确。

。

本文内容由小梓整理编辑！