《上邪》古诗(古诗上邪的注释与翻译)

导语：古诗词鉴赏【上邪】

上邪

(汉)乐府诗

上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。

山无陵，江水为竭，冬雷震震，

夏雨雪，天地合，乃敢与君绝!

【注释】

①上邪:天哪!②相知:相亲相爱。③命:令，使。④陵:山峰。⑤震震:雷声。⑥雨(yù):动词，下雨。⑦天地合:天与地合而为一。⑧乃敢:才敢。“敢”字是委婉的用语。

鉴赏导示

这首汉乐府民歌，是一首热烈奔放的爱情誓言，想象奇特，感情强烈，具有浪漫主义色彩，被称为“短篇中的神品”。

鉴赏

这是一首情歌，是主人公的自誓之词:海枯石烂，爱情仍然坚贞不变。

诗歌一开始，作者直抒胸臆，表达了自己炽烈的感情。接着，假设了五种情状--山没有了峰，江水干枯，冬天响起了阵阵雷声，夏天下起了雪，天地合拢在一起。除非发生了这些不可能发生的事，“我”才敢和你断绝爱情。整首诗，作者运用了奇特的想象，使诗中充满了浪漫主义色彩。再加上那种如山洪暴发似的激情和高度的夸张，读来让人感到酣畅淋漓。

鉴赏要点

[1]名句:“山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝!”[2]奇特的想象，高度的夸张。[3]热烈奔放的风格。

本文内容由小梓整理编辑！