双十一又名光棍节(双十一光棍节怎么过)

导语：双十一光棍节，别再嘲笑自己是Single Dog啦！

双十一刚过！嘲笑自己是“单身狗”时，

可别再用“Single Dog”啦！

这种说法是错误的！

今天，就来跟口袋君学习正确的表达吧！

单身狗= Damn single

Damn single=单身狗

“Single”本身就是“单身”的意思，在前面加个“damn”，直译为“该死的单身”，朋友之间使用是不是更有一些戏谑之意呢？

例句：

1）James is damn single and he lives alone.

詹姆斯是一个单身狗，他一个人住。

2）This year I am damn single.

今年我是单身狗。

还有哪些关于“单身”的说法？

1）Bare branches

光秃秃的树枝，形容光棍的意思。

例句：

Bill is bare branches and he doesn‘t fall in love with anyone.

比尔是一个光棍，他没有爱上任何人。

2）I’m unattached.

直译“我是自由人”，延伸为“我单身”。

例句：

I’m unattached and I can go out tonight.

我是单身，我今晚可以出去玩。

3）I’m not taken.

直译“我未被占领”，延伸为“我单身”。

例句：

I’m not taken. Can I dance with you?

我单身呢，我能跟你跳舞吗？

4）Bachelor

Bachelor除了表示“学士”之外，还可以表示“单身汉”

例句：

He is a bachelor ; once he is fed, no one is hungry in his family.

他是光棍儿一条，一人吃饱全家不饿。

“脱光”英语怎么说？

既然讲到“光棍节”、“单身狗”，那如何表达“脱光”呢？

脱光=Take off all the clothes ？

肯定不是！汉语中“脱光”的意思是告别单身，所以“我脱光/脱单啦！”的英文可以是：

1）I stopped being single.

2）There is someone in my life .

怎么样，够直接够明了，足以吓退（=礼貌拒绝）热情的追求者了吧！

本文内容由小竹整理编辑！