呦呦鹿鸣食野之苹我有嘉宾鼓瑟吹笙翻译(呦呦鹿鸣食野之苹我有嘉宾鼓瑟吹笙的意思)

导语：呦呦鹿鸣，食野之苹；我有嘉宾，鼓瑟吹笙

《短歌行》一诗中引用了很多典故来表达诗人的决心。请找出诗中用典的诗句，并分析其表达效果。

（1）“青青子衿，悠悠我心。”

此句出自《诗经· 郑风·子衿》，原句“青青子衿，悠悠我心，纵我不往，子宁不嗣音”，是表达一个姑娘对情人的思念。曹操把它借用过来，表达对贤才的渴求。姑娘对情人的深深思念，正切合曹操的心态，表达他念念不忘贤才的一片真情，渴望贤才的主动投奔。此处典故借用得天衣无缝，准确生动。

（2）“呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。”

这是曹操直接引用《诗经·小雅·鹿鸣》原诗的前四句， 描写宾主欢宴的情景，意思是说，要是有贤才来投奔我，我一定会鼓瑟吹笙，以“嘉宾”之礼来款待他，我们是能够欢快融洽地相处并合作的。体现了殿堂上嘉宾的琴瑟歌咏以及宾主之间的互敬互融之情状。用在这里表达曹操招纳贤才、礼待贤才的热情。

（3）“山不厌高， 海不厌深。”

此句出自《管子·形解》：“海不辞水，故能成其大；山不辞土，故能成其高；明主不厌人，故能成其众；士不厌学，故能成其圣……”原句运用比喻手法说明无论治国还是治学， 都应有兼容并包的宏大气度。曹操化用了这几句，说明自己渴望多纳贤才，多多益善。

（4）“周公吐哺， 天下归心。”

此句出自《史记·周鲁公世家》，书中记载，周公自言：“然一沐三握发，一饭三吐哺，犹恐失天下之士。”曹操引用此事，是以周公自比，既表达求贤之诚恳，以周公礼贤下士的精神自励，又委婉地流露出其吞吐天下的雄心壮志，气势宏大，意义深远。

本文内容由小岑整理编辑！