搜索
写经验 领红包

重庆话抱鸡母什么意思(四川抱膀子什么意思)

导语:四川人说的“抱鸡婆”不一定是鸡妈妈,而是另有所指

“菢鸡婆打摆子——又扑又颤”这句歇后语是老成都形容一个人爱卖弄,爱出风头把自己搞得疯疯癫癫的样子。“菢”(音:bào抱),《汉典》的解释为禽鸟孵卵。“鸡婆”是四川人对母鸡的称呼,也称“鸡母”,“菢鸡婆”就是正在孵小鸡或者已经当上鸡妈妈带着一群小鸡的母鸡。

有过农村生活经验,看过鸡妈妈孵小鸡带小鸡的朋友都晓得,这个时候的鸡妈妈行动比较迟缓,浑身羽毛蓬蓬松松,嘴里发出的“咯咯”声比没“菢”的时候低沉了许多,一群小鸡跟着鸡妈妈屁股后面叽叽喳喳的,鸡妈妈不停地用喙翻着地,期盼着能找个小虫什么的。那样子像极了坐月子的母亲,成天蓬头垢面,邋里邋遢,但一看到自己的小宝宝眼里全是爱。

正在带小鸡的鸡妈妈就叫“菢鸡婆”

所以,那些爱睡懒觉的女人被父母从被窝里拎出来挨鸡毛掸子的同时还要遭骂:“几点钟了嘛?咹?还在睡,看你这个屁样子,像他妈“菢鸡婆”一样,哪儿像个女的嘛,二天球大爷才找你……”

这都不算啥,在实际生活中,老成都嘴里的“菢鸡婆”更多的是指老棉鞋。不要惊讶,就像四川人说的“火炮儿”是指内裤一样。退转去30年,那阵天气比现在还冷些,加上物资匮乏,冬天的棉鞋不是人人都能买得起的,大多数人家,特别是农村都是自己做。特别是那种只在家里穿的那种,因为絮的棉花不统一,鞋面布料的颜色也花花绿绿,有些人做棉鞋的手艺还差点,那棉鞋做出来简直就像带小鸡的鸡妈妈,松松垮垮,鼓鼓囊囊,但穿在脚上非常的暖和。于是“菢鸡婆”棉鞋这个名称就传开了。以至于在城市没见过母鸡带小鸡的只要听到“菢鸡婆”三个字脑壳里反应出来的就是手工棉鞋。

“菢鸡婆”更多的是指这种手工老棉鞋

即便是到了后来物质生活好转了,我们能从商店里都能买到北京布鞋了,你对售货员说“把那双菢鸡婆拿给我看哈喃”,售货员也不会有丝毫的诧异。

本文内容由小凡整理编辑!