夜渔的拼音是什么(夜渔的意思)

导语：夜渔的老渔父“夜”升格为包词结构：在/夜里/捕“的”字变助动词

“夜渔的老渔父”。夜的使动用法——在现代汉语里。

在上句中，单独一个时间名词夜，因为语境关系，升格成包词结构。

该语境在“夜”里面包了三个词:（在、夜里、捕）。即:在夜里捕渔的老渔父。

为什么？夜和渔联合运用会产生这么大的语用威力？—— 一个词裂变成三个词，而且这三个词还是连续不间断的——“在/夜里/捕”——

这就不得不说到这个句子的语法精要处了。

夜渔的老渔父——首先句中的“的”字，由结构助词，摇身一变成为助动词，就像《西於记》中的白龙马，突然变作白袍小将一样。“夜渔的”即“捕渔的”。进一步延伸为“在夜里捕渔的”（人）。

因为没有“的”字来助动，光靠“夜”与“渔”结合，“夜渔”形成不了动词，只会让人联想起“夜渔”是“夜里的渔”。

而“夜渔的”就不同了——

又因为有联合的“复杂谓语”老渔父——

所以由整句“夜渔的老渔父”，读者一下子就读懂了。

但为什么说“夜鸭的鸭贼”（“在夜里偷鸭子的贼”），读者就看不明白呢？抑或是作者的这句话就说不通呢？

这是因为，夜渔的老渔父，沾了古代汉语“渔父”的光，所以，“夜”才能化生出使动用法来的。

同样的句式结构，除了“夜渔”外，你用夜这个词，包含其它任何别的什么结构，没有一样能说得通！

这就再一次证明了，现代汉语是孙子，古代汉语是爷爷，无论当今人们的句式文法怎样变来变去，但是有一条:汉语的基因历久弥新，永远不变！

附“夜”在古代汉语中的运用——

1.自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻。（杜甫《茅屋为秋风所破歌》）

2.是故索物于夜室中，莫良于火。（《潜夫论～赞学篇》）

3.自非享午夜分，不见曦月。（郦道元《三峡》）

4.夜阑阑卧听风吹雨，铁马冰河λ梦来。（陆游《十一月四日风雨大作》）

本文内容由小玥整理编辑！