衡阳雁的诗句(衡阳雁的典故)

导语：「衡阳雁」诗词五百首（34）：赠僧云栖 五言律诗 唐•张祜

◆张长元编著

赠僧云栖

五言律诗

唐•张祜

麈尾（1）与筇杖（2），几年离石坛（3）。

梵（4）馀林雪厚，棋罢岳钟（5）残。

开卷喜先悟，漱瓶（6）知早寒。

衡阳寺前雁，今日到长安。

题 解

这是一首增友诗。作者约在开成三年（838）后，从丹阳（今属江苏镇江市）出发游岭南，途经湖南，先后写有《旅次岳州呈徐员外》《湘中行》等诗篇。后来，又写有《将之衡阳道中作》，诗中云“衡阳路犹远，独与雁为宾”，而该诗则点明了“衡阳寺前雁，今日到长安”，说明作者曾在衡阳游历。从诗的内容看，该诗是作者游南岳时所作，时属春天。张祜 （约792-约853），字承吉，行三。清河（今邢台清河）人。家世显赫，被人称作张公子。唐代诗人，其诗句“故国三千里，深宫二十年。一声何满子，双泪落君前。”广为流传。

注 释

（1）麈尾：音[ zhǔ wěi ]，古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。

（2）筇杖：音[ qióng zhàng]，意思是筇竹杖。

（3）石坛：石头筑的高台。古代多用于祭祀。

（4）梵：此处指佛经。

（5）岳钟：南岳寺庙的钟声。

（6）漱瓶：洗漱净瓶。

译 文

手持竹杖和掸子，离开寺院已多年。

诵经后山林已积满厚雪，下完棋后又听到南岳山中断续钟声。

你开卷就为自己的觉悟而喜悦，洗漱净瓶就知今年的早寒。

衡阳雁峰寺前的大雁，今天应飞到长安了吧。

本文内容由小媛整理编辑！