搜索
写经验 领红包
 > 职场

黄绢幼妇外孙齑臼的意思(黄绢幼妇外孙齑凿的意思)

导语:涨知识:从“黄绢幼妇,外孙齑臼”到“绝妙好辞”再到“虫二”

东汉时,浙江上虞地区有一个14岁的少女,名叫曹娥。因为她的父亲在江里淹死,曹娥沿江边寻觅父亲的尸体,最后也被淹死了。这件事很快传扬开来,曹娥成为“孝女”的典型。当时的“上虞长”度尚为曹娥立了纪念碑——《曹娥碑》。

据说碑文是邯郸淳所作,当时,邯郸淳年仅13岁。他当着众人之面,略加思索就将碑文一挥而就,写得相当出色。著名文学家蔡邕yōng(133年-192年,字伯喈,蔡文姬之父)路过上虞时,曾特地去看这个碑,可是他到达时已是傍晚时分。在苍茫的暮色中,蔡邕用手抚摸着读完碑文,然后在碑的背面题了八个大字:“黄绢幼妇外孙齑臼”。当时谁也不明白这八个字是什么意思。 据《世说新语》载,蔡邕题字后的一天,魏武(曹操)和他的“主簿”(类似秘书)杨修路过上虞,便一同去看《曹娥碑》。魏武指着蔡邕的题字,问杨修:“这八个字的意思你知道吗?”杨修回答:“知道。”魏武说:“你先不要讲出来,让我想一想。”走了30里路,魏武才明白过来,说:“我也想出来了。咱们各自把自己的理解写出来吧。”杨修写道:“黄绢,色丝也,这是一个‘绝’字;幼妇,少女也,这是一个‘妙’字;外孙,女之子也,这是个‘好’字;齑臼,受辛也,这是一个‘辞’(‘辤’同‘辞’)字。这八个字的意思是‘绝妙好辞’!” 魏武一看,跟自己写的完全一样,便十分感慨地对杨修说:“我的才能不及你!”(叹曰:我才不及卿,乃觉三十里)

因“黄绢幼妇,外孙齑臼”是“绝妙好辞”的隐语,后人以省文,单取“黄绢幼妇”喻指文辞优美。唐黄滔《和王舍人崔补阙题天王寺》“紫微今日句,黄绢昔年碑”,即用用典。

上世纪许多日本学者到中国学习考察中华文化,都会到泰山。日本学者在导游的陪伴下,登上了泰山,风景尽收眼底,除了风景,还有一块石碑吸引了日本学者的目光,石碑上刻有“虫二”两字。

几位精通中文的日本学者实在无法猜测出这“虫二”究竟有何含义,这些人就围绕着二字展开了激烈的讨论,但没有得到满意的答案。

解开这个文字谜题的人是郭沫若,郭沫若有次登泰山时,就有学者请教郭沫若“虫二”的含义。郭沫若看了半天,然后用手在“虫二”两字上各加了两笔,于是就变成了“风月”二字,郭沫若笑着说这是“风月无边”之意。

原来“虫二”的含义便是夸赞泰山的景色风月无边,&34;是古汉语的风,&34;和“月”去掉边便成了“虫二”,这是汉字中的拆字法,泰山上的石碑是光绪年间的才子刘廷桂刻下的,据说最早的“虫二”是明朝大才子唐伯虎写的。

本文内容由小美整理编辑!