> 育儿
文言文《曹刿论战》的翻译和原文(《《曹刿论战》》原文及翻译)
导语：「中考文言文」《曹刿论战》详解，古文翻译从此再也不用担心
《曹刿论战》出自《左传》，原名《左氏春秋传》，又称《春秋左氏传》,或者称《左氏春秋》，是一部史学名著和文学名著，是我国现存第一部叙事详细的编年体史书。
《左传》与《公羊传》、《谷梁传》合称“春秋三传”。
左丘明，姓左丘，名明(一说姓丘，名明，左乃尊称），春秋末期鲁国人。
《左传》完成不久，左丘明因积劳成疾，双目失明。后在家人的帮助下，口述笔录，不懈努力，用十一年时间又完成了中国历史上第一部国别史《国语》。
《左传》侧重记事，《国语》则侧重记言。
1．古今词义伐 齐师伐我
古义：攻打、讨伐。
今义：砍伐。
间 又何间焉
古义：参与。
今义：中间。
鄙 肉食者鄙
古义：鄙陋，目光短浅。
今义：卑鄙。
牺牲 牺牲玉帛
古义：指猪、牛、羊等祭品。
今义：为了正义的目的舍弃自己的生命或利益。
加 弗敢加也
古义：虚报，以少报多。
今义：增加。
信 必以信
古义：实情。
今义书信。
狱 小大之狱
古义：案件。
今义：监狱。
虽 虽不能察
古义：即使
今义：虽然
再 再而衰
古义：第二次
今义：表示事情或行为重复
忠 忠之属也
古义：尽力做本分的事
今义：忠诚
2．词类活用神弗福也。
福，名词用为动词，赐福 保佑。
公将鼓之。
鼓，名词用为动词。击鼓进军。
⒋一词多义请
曹刿请见。请求。
战则请从。请让我。
从
战则请从。跟随。
民弗从也。服从。
故
公问其故。缘故、原因。
故克之。所以。
⒌虚词
以
何以战。凭
必以分人。把
之
肉食者谋之。代词，指这件事。
小大之狱。助词“的”
公与之乘。代词他，指曹刿。
⒍句式⑴判断句
夫战，勇气也。作战（是靠）勇气的。
⑵省略句
再而衰。第二次（击鼓进军）（士气）衰弱了。
⑶倒装句
何以战？凭借什么作战？
7.通假字小惠未徧。
“徧”同“遍”，遍及。
本文内容由小馨整理编辑！