泰戈尔飞鸟集优美句子(《飞鸟集》泰戈尔优美的片段)

1.If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

如果你因错过太阳而哭泣，那么你也会错过群星了。

我看不见黑色，伸手感受星辰

2.Our love gives us chance of letting our memory to age on, but still no match for the time.

我们的爱给我们沉淀记忆的机会，却敌不过时间。

3.Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

And yellow leaves of autumn,which have no songs, flutter and fall there with a sign.

夏天的飞鸟，来到我的窗前歌唱，然后又飞走。

秋天的黄叶，它们没有什么歌可唱，一声叹息，飘落在地上。

我抓不住时光，流连人间光景

4.That I exist is a perpetual surprise which is life.

我的存在，是一个永恒的惊奇，这就是人生。

5.Man is a born child, his power is the power of growth.

人是一个初生的孩子，成长是他的力量。

我梦想远方，英雄仗剑海角

6.The bird wishes it were a cloud. The cloud wishes it were a bird.

鸟儿愿为一朵云。云儿愿为一只鸟。

7.You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.

你对我微笑着，沉默不语。我觉得，为了这个，我已等候很久。

我也勇敢爱着，奔赴人生理想

8.Thank the flame for its light, but do not forget the lampholder standing in the shade with constancy of patience.

感谢火焰的光明，但是别忘了执灯人，他正坚忍地站在黑暗之中。

9.Tiny grass, your steps are small, but you possess the earth under your tread.

小草啊，你的足迹虽小，但你拥有脚下的土地。

纵然渺小，也努力绽放

10.We read the world wrong and say that it deceives us.

我们看错了世界，反而说它欺骗了我们。

11.Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.

让我们生时犹如夏花一般辉煌绚烂，死时犹如秋叶一般宁和静美。

不畏将来，不念过往

12.Roots are the branches down in the earth.

Branches are roots in the air.

根是地下的枝。

枝是空中的根。

13.The hills are like shouts of children who raise their arms, trying to catch stars.

群山如孩童般叫嚷，举起他们的双臂，想摘下繁星。

14.In the moon thou send thy love letters to me, ” said the night to the sun, “I leave my answers in tears upon the grass.”

黑夜对太阳说：“在月光下，你把你的情书送给了我；在草地上，我已带着斑斑泪痕做了回答。”

抬眼生命 爱 和美好，不负韶华一场

15.Let me think that there is one among those stars that guides my life through the dark unknown.

让我设想一下，在万千繁星之中，总有一颗星能指引我的生命穿越那未知的黑暗。

16.The best does not come alone.

It comes with the company the all.

佳物不独来，万物同相携。

看晨曦，浮生未歇

17.The love which could no longer be covered, steals through the twilight and built up the very milky way in the sky.

暮色掩盖不住的爱情，点点滴滴渗透出来，形成了天上的银河。

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请与我联系，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小梓创作整理编辑！