f和t的区分(f和t的区分口诀)
导语:LT3:字母F的通假关系
英语字母表中的第六个字母为字母F,来自希腊字母digamma,因其形如两个gamma,
进一步来自腓尼基字母Waw,钉子,小钩。
(一) 字源通假
在LT2的笔记中,我们了解了字母FUVWY五个字母同宗同源,它们的演变过程如下:
故此,这五个字母从字母源头上就存在着通假关系,通假的含义主要是”钩、钉“等含义,钩子等形状如”手“,例如:
Falcon(猎鹰):F钩子+al形状+c爪子+on后缀,也就是爪子如钩子的形状=猎鹰(用爪子抓取猎物)。
Use(使用):U手+se驱使、使~活动,也就是动手,引申为使用。
Wave(挥手、波浪):Wa=water水波,ve 手,也就是手晃来晃去,在空中挥动。
Wear(穿戴):W=V+V双手+ear 耳朵、羽毛,引申为织物,双手将织物附着在身上=穿戴。
Yoke(牛轭):字母Y本身就通假I(手臂)和J(弯曲的手臂),本身就具有手的含义,join连接=yo,本质就是钩住,ke=ce 本质也是弯曲、弯折,故此,yoke就是用钩子聚拢在一起。
(二) 辅音通假
通过前面的LT3笔记,前面我们知道b=d=p=ph存在通假关系,ph发音同字母F相同,故此字母F=P相通,有:
Falcate(钩子状的):Falc=Falcon猎鹰+ate形容词后缀(或动词后缀),(像猎鹰的爪子)钩子状的。
Piton(钢锥,岩钉):P=F钩、钉,p 钩、钉、锥+iton后缀。
Picture(图画):P=F 钩、钉+ict刻画+ture后缀,用钩子、钉子等利器划、刻,引申为绘画、图画。
Father(父亲)
Parent(双亲)
(三) 字义通假
F(北欧古字母表的首字母Feoh/Fehu)=A(希腊、拉丁字母表的首字母),故此有:
Ante(在…之前):anterior【形】较早的、前面的;先前的
Fore(在前面的):before在…以前,在…前面,当着…的面;还有first,for,fore,former,from,fro等
二者的原始含义均包含”牛“,这个牛主要指的是耕牛,牛在当时就代表了生产力,古英国人(盎格鲁人等)当时就以牛作为交易的支付手段,故此也就成为了财富的象征。在字母A中我们已经讲述了A=F作为首字母而引申出的”先、早“含义,这里就再增加一层通假含义“财富”,如:
Asset(资产):原为法律用语,表示足以清偿债务的财产,引申为宝贵的东西或人。AS财富+set=satisfaction 满足、充足、足够。由此,可见as就是资产、财产、财富、财务,同时也是债务。
Acquit(清偿):ac 偿债+quit退出,退出偿债,也就是还清了,完成了清算。清偿债务→免除责任→宣判无罪→无罪释放。
Finance(财务):Fin=finish(结束)+ance后缀(an债务+ce偿还=偿还债务),结束了债务的偿还义务,引申为金融、财政。
Fee(费用):在LT2的笔记中,我们讲过字母F在北欧古字母表的首位,读作Feoh或者Fehu,表示牛,并且牛在当时作为“货币”。
Feudal(封建的):国王或庄主把土地封给其子民进行耕作,然后上交一定的地租或提供劳务服务做为交换,类似于中国古代的分封制。Feu=Feoh耕牛+d=t土地terra,放在一起就是耕地,这里指的是分封的耕地,引申为分封制+al形容词后缀,封建的。
Pecuniary(金钱的):F=P通假,Pe=Fe,Pecu=Peku(原始印欧语的牛),这里的牛也是代表财富。
Capital(资本):我们数牛的时候,都是一头、两头…capit就是头,这个头指的就是牛头,既是财富(资本),也是首脑(首都),可能人们普遍认为金钱是才是最重要的吧。故此,capit本意就是动产(牲畜的“头数”),逐渐变为“牲畜”,又缩小至“牛”,所有这些都可以称之为“资本”。
单词是由一个个字母组成,而每个字母的含义,也只是人为赋予的结果。能够用26个字母构建出上百万的词汇,也是一项浩大的工程,这项工程就需要将每个字母的含义层次不断丰富才能完成。对于我们这些词汇的使用者而言,如何能记住它们,自然需要依靠掌握字母的含义,并不断地积累才能做到。
本文内容由小彤整理编辑!