出现在永寿的这幅奇对联超过一半的字不认识了怎么办(永寿年间)
导语:出现在永寿的这幅奇对联超过一半的字不认识,其义宽广,耐人寻味
咸阳市永寿县坊村的古戏楼上有一副奇联,历经岁月洗礼,虽然字迹斑驳,但仍然可见,苦恼的是,当地人不知道如何解读。
刻于戏楼桶柱的下联
这幅奇联现代汉字不能完全描述,大概如下:
上联:日 日日 晶 昌昌(晶字上边两个日字) 安天下;
下联:月 朋 月朋 朋朋(朋字上边一个月字、朋字上边两个月字) 定乾坤。
具体见下图:
就戏楼上的对联,经有关人员查阅相关资料,发现除了永寿坊村(长孙无忌埋葬地),北京八大处公园(见八大处公园“老爷庙”,也叫“关帝庙”)和云南的洱海各有一处。不过云南大理洱海对联后半部是:通天下,镇乾坤,而永寿坊村和北京八大处的联一致。要论这幅奇联在哪个地方最早出现,根据分析可推测如下:
1. 云南洱海最晚
根据三地对联的内容:云南和永寿、北京联内容不一致,说明是在这两个联的基础上才变化出来的,因此推测:云南要晚于永寿、北京联。
永寿坊村戏楼今貌
2.北京联晚于永寿联,永寿联最早出现
从字型上推测:永寿联是楷书,北京联早为草书,云南联是行书,从古人行联多以楷书来看,永寿联早于云南联和北京联,因此推测永寿联为最早的奇联。
北京八大处公园
最后,这幅最早出现在永寿的奇联到底该如何解读呢?
1. 比较流行的读法是:“日暖晶华安天下,月朋娑罗定乾坤”。
解释:古人用“日”、“月”累积来表达对关帝老爷做人行事日月般光明磊落的赞美之情。
2.另一读法是:“日泽晶龙安天下,月朋北岛定乾坤”。
3.最被认可的读法:“十日安天下,十月定乾坤”。
有据可证:由《康熙字典》可查到:“昍,许元切,音'暄’,明也”;“朤,音、义具'朗’,同出《西江赋》”。
在中国文字叠字谱中,日、月逐叠列增时,读音有变化:
一日读“旦”,意为白天短暂;
二日读“昌”,意为盛明;
三日为“炎”,意为热;
四日读“皓”(或“照”),意为天下光明,
九日为旭,意为一个新的开始。
一月为“且”,长久之意;
二月为“朋”,意为多;
三月为“全”(音为“窜”),意为圆满一周期;
四月为“亮”,是黑暗和光明的统称。
十月为“岁”,意为很多年、长久。
这种连续叠用,不能读字音,要按照单个字的字数与字同读,
所以对联的实际意思是:“十日安天下,十月定乾坤”。
关帝庙(与本文无关)
当然,“十”只是泛指,形容许多个日日夜夜、年年月月。后人撰写这副对联,以示对先人的向往、赞誉及遐思,可能还有借古抒怀,表达自己同样期待为国立功、安邦平乱的愿望。
本文内容由小余整理编辑!