离骚是什么意思呀(离骚是什么意思屈原为什么要写离骚)
导语:《离骚》是什么意思?
《离骚》是屈原之代表作。“离骚”二字的意思,《史记·屈原列传》
的解释说:
“《离骚》者,犹离忧也。”“离”作动词讲,相当于“遭遇”;“骚”为名词,相当于“忧愁”。班固的《离骚赞序》也说:“屈原以忠信见疑,忧愁幽思而作《离骚》,离,犹遭也:骚,忧也。明己遭忧作辞也。”
《山鬼》中有“思公子兮徒离忧”,这种见于屈原本人作品的用法有利地证明了“骚”即“忧”。遭逢忧愁或者遭遇忧心之事,这一解释比较合适。不过为《楚辞》作《章句》的王逸,认为“离”就是“别”,而“别忧”——离愁别恨,这一说法显然说得很合适,而且简明。不过他将“骚”解释为“悉”,是“中心悉思”,也就是心里头全部想法,满腹衷肠的意思,这种解释颇为繁琐牵强,后人不取。
宋代王应麟又引《国语·楚语》中“德义不行,则迩者骚离,而远者距违”诸语之吴韦昭注,解释“离骚”之“离”为排除,即排遣忧愁,这也有道理。今人游国恩又引《楚辞·大招》中“伏羲驾辩楚劳商”之句,认为“驾辩劳商”均乐曲名,而“劳商”与“离骚”皆双声字。他因此推测“劳商”即“离骚”的转音,也就是说“离骚”是楚国古乐曲名。这个也太烦琐。
古语在传承过程中虽然可能有我们所不知道的变化,但是,它总是和语境结合在一起的,因此首先要依赖语境,不必过多推测。而且,只要符合语境,即便解释错了,也比正确但是语境不合的本义好——假如《离骚》这首诗,真的是“劳商”这一歌名,而我们误将其解作“离愁”或“遭遇忧伤”,那又有什么不好呢?文化在传承中一定会有许多将错就错的情形,这本身就是优胜劣汰的选择。
当然,这只是假设,真相是无法判定的。而文本、语境才是基本依据。屈原作品的标题都是简明的,《天问》就是对大自然现象的追问,《山鬼》、《湘夫人》就是人名,所以《离骚》这个题名也不会很复杂,司马迁、班固、王逸、王应麟的说法大同小异,都有其道理,那么也不必统一,我们都了解,对于理解离骚也有利无害。
本文内容由小曲整理编辑!